Thể ます chuyển sang thể て

ます	て
１グループ nhóm 1
書きます ＝かきます = write = viết	書いて＝かいて
つきます= arrive = tới nơi	ついて
聞きます＝ききます= listen = nghe	聞いて＝きいて
働きます＝はたらきます=work = làm việc	働いて＝はたらいて
歩きます＝あるきます= walk = đi bộ	歩いて＝あるいて
*行きます＝いきます= to go = đi	行って＝いって (đặc biệt mỗi mình nó)
急ぎます＝いそぎます= Hurry up = nhanh lên	急いで＝いそいで
泳ぎます＝およぎます=swim= bơi	泳いで＝およいで
飲みます＝のみます=drink= uống	飲んで＝のんで
読みます＝よみます= read = đọc	読んで＝よんで
休みます＝やすみます= rest = nghỉ	休んで＝やすんで
呼びます＝よびます = call = gọi	呼んで＝よんで
遊びます＝あそびます=play = chơi	遊んで＝あそんで
取ります＝とります=Take= chụp	取って＝とって
帰ります＝かえります=go back = trở về	帰って＝かえって
曲がります＝まがります= Turn = rẽ	曲がって＝まがって
会います＝あいます=meet = gặp	会って＝あって
買います ＝かいます=buy= mua	買って＝かって
習います＝ならいます=learn = học	習って＝ならって
待ちます＝まちます= wait = đợi	待って＝まって
持ちます＝もちます=hold = cầm	持って＝もって
消します＝けします=to erase= dập	消して＝けして
話します＝はなします= talk = nói	話して＝はなして
2グループ nhóm 2
食べます＝たべます= eat = ăn	食べて＝たべて
寝ます＝ねます= Sleep = ngủ	寝て＝ねて
教えます＝おしえます= teach = dạy	教えて＝おしえて
見せます＝みせます= show = cho xem	見せて＝みせて
開けます＝あけます= open = mở	開けて＝あけて
閉めます＝しめます=close = đóng	閉めて＝しめて
つけます= turn on = bật lên	つけて
*見ます＝みます=watch = xem	見て＝みて (đặc biệt vì có âm い nhưng lại biến đổi giống kiểu đuôi え)
*います= có	いて
*起きます＝おきます= get up = dậy	起きて＝おきて
*借ります＝かります= borrow = mượn	借りて＝かりて
3グループ nhóm 3	chỉ có 2 động từ thôi
します＝do = làm	して
勉強します＝べんきょうします= study = học	勉強して＝べんきょうして
散歩します＝さんぽして= go for a walk = đi bộ	散歩して＝さんぽして
来ます＝きます= come = đến	来て＝きて