ご無沙汰しています。＝ごぶさたしています。= Long time no see. = (xin lỗi vì) đã lâu không có liên lạc gì (với anh).
誰と暮らしていますか。＝だれとくらしていますか。= Who are you living with? = Bạn đang sống cùng ai?
ひとり暮らしです。＝ ひとりくらしです。= I live alone. = Sống một mình.
おおお 寂しいですね。＝おおお さびしいですね。= Oh, it is lonely. = Buồn nhỉ!
なんの興味もっていますか。＝なんのきょうみもっていますか。= What is your interest? = Sở thích là gì?
映画を見るのが好きです。＝ えいがをみるのがすきです。= I like watching movies. = Tôi thích coi phim.
おもしろそうですね。= It looks interesting. = Thú vị nhỉ!
散歩したり写真撮ったりするのが好きです。＝さんぽしたりしゃしんとったりするのがすきです。= I like to walk and take pictures. = Tôi thích đi bộ và thích chụp hình.
散歩しながら写真撮るのが好きです。＝さんぽしながらしゃしんとるのがすきです。= I like taking photos while taking a walk. = Tôi thích vừa đi bộ vừa chụp hình.
暇な時に何をしますか。＝ひまなときになにをしますか。= What do you do in your free time? = Bạn làm gì khi rảnh?
たしかに。= Certainly. = Rõ ràng là như vậy.
どんな本読みますか。＝どんなほんよみますか。= What kind of book do you read? = Bạn đọc loại sách gì?
哲学本＝てつがくほん=Philosophy book= Sách triêt học.
自己啓発本 ＝ じこけいはつほん= Self-education book = Sách tự giác ngộ
国家の品格という本を読んでいます。＝こっかのひんかくというほんをよんでいます。= I'm reading a book about national dignity. = Tôi đọc cuốn sách có tên "Phẩm cách quốc gia"
それは何と呼んでいますか。＝それはなんとよんでいますか。= What do you call it? = Cái đó gọi là gì?
何というますか。= What do you call it? = Cái đó tên gì?
若く見ますね。＝わかくみますね。＝Look young! = Trông trẻ nhỉ!
何の大学勉強しますか。＝なんのだいがくべんきょうしますか。= What university do you study at? = Bạn học đại học nào?
何年間勉強しますか。＝なんねんかんべんきょうしますか。= How many years do you study? = Học bao nhiêu năm?
今日天気どですか。＝きょうてんきどですか。= What is the weather today? = Hôm nay thời tiết thế nào?
晴れです。＝はれです。= It's sunny. = Trời nắng
蒸し暑いです。＝むしあついです。= It's muggy. = Trời oi bức.
くもりです。= It is cloudy. = Trời có mây.
雨降ってるです。＝あめふってるです。= It's raining. = Trời mưa.
雨やんだ＝ あめやんだ = Rain is over = Hết mưa rồi.
雨が降り出した。＝あめがふりだした。= It began to rain. = Trời bắt đầu mưa.
日本料理で一番好きなは何ですか。＝にほんりょうりでいちばんすきなは何ですか。= What is your favorite Japanese food? = Món ăn Nhật Bản ưa thích nhất là gì?
専攻はなんですか。＝せんこうはなんですか。= What is your major? = Chuyên môn của anh là gì?
お仕事はなんですか。＝おしごとはなんですか。= What is your job? = Công việc của anh là gì?
ベトナムへ来たことがありますか。＝ベトナムへきたことがありますか。= Have you ever been to Vietnam? = Bạn đã đến VN bao giờ chưa?
これやったことがありますか。= Have you done this? = Bạn làm việc này bao giờ chưa?
ほとんどの人は貪欲です。他の人は利己的です。＝ほとんどのひとはどんよくです。ほかのひとはりこてきです。= Most people are greedy. Other people are selfish. = Hầu hết mọi người đều tham lam. Vài người khác thì ích kỷ.
お仕事は順調ですか。＝おしごとはじゅんちょうですか。= Is your job going well? = Công việc có tốt không? (Nhật dạy)
お仕事はどうですか。＝おしごとはどうですか。= How is your job? = Công việc thế nào? (Việt dạy)
つまらないです。= It's boring. = Chán lắm.
まあまあ = Bình thường.
普通 ＝ ふつう = Bình thường. = Normal/ Usually/ Ordinarily/ Generally.
忙しいです。＝いそがしいです。= It is busy. = Bận lắm.
全然暇です。＝ ぜんぜんひまです。= I am free at all. = Nhàn lắm.
安全第一。＝あんぜんだいいち。= Safety first. = An toàn trên hết.
安全をすべてに優先する。＝あんぜんをすべてにゆうせんする。= Prioritize safety at all. = An toàn trước nhất.
安全をすべてに優先させる。＝あんぜんをすべてにゆうせんさせる。= Give safety first to all. = An toàn cho tất cả.
安全はすべてに優先する。＝あんぜんはすべてにゆうせんする。= Safety takes precedence over everything. = An toàn được ưu tiên hơn tất cả mọi thứ.
お仕事は慣れましたか。＝ おしごとはなれましたか。= Have you got used to work? = Đã quen với công việc chưa?
困ることがありますか。＝こまることがありますか。= Are you in trouble? = Công việc có khó không?
大変なことがありますか。＝たいへんなことがありますか。= Do you have any problems? = Có gì vất vả không?
特にない。＝とくにない。= Not particularly. = Không gì đặc biệt.
これを教えてもらいませんか。＝これをおしえてもらいませんか。= Could you tell me this? = Dạy tôi cái này được không?
誰と働いていますか。＝だれとはたらいていますか。= Who are you working with? = Anh đang làm việc cùng ai?
ここに夜勤がありますか。＝ここにやきんがありますか。= Do you have a night shift here? = Ở đây có làm ca đêm không?
募集＝ ぼしゅう= Recruitment = Tuyển dụng.
応募＝おうぼ = Application = Ứng tuyển.
新入社員＝しんにゅうしゃいん= New employee = Nhân viên mới
新人さん＝しんにんさん=Newcomer = Người mới
給料＝きゅうりょう= salary = lương
月給＝げっきゅう = Monthly salary = lương tháng
時給＝じきゅう = Hourly salary = lương giờ
交通費＝こうつうひ = Transportation expenses = phí đi lại
何か質問がありますか。＝なにかしつもんがありますか。= Do you have any questions? = Cái gì câu hỏi có không?
何か努力がありますか。＝なにかどりょくがありますか。= Do you have any effort? = Bạn có nỗ lực trong công việc không?
賢い＝かしこい = smart/ wise/ clever/ intelligent/ ingenious/ bright/ brilliant/ sharp/ resourceful/ quick/ adroit = Thông minh.
頭がいい＝あたまがいい = Smart = Thông minh.
家から歩いてで会社まで３０分かかります。＝いえからあるいてでかいしゃまでさんじゅうっぷんかかります。= It takes 30 minutes on foot from the house to the office. = Từ nhà đến công ty hết 30 phút đi bộ.
家から会社まで歩いて、30分。＝いえからかいしゃまであるいて、さんじゅうっぷん。= 30 minutes walk from home to work. = 30 phút đi bộ từ nhà đến công ty (đơn giản)
自宅から会社まで、徒歩で30分です。＝じたくからかいしゃまで、とほでさんじゅうっぷんです。= It takes 30 minutes on foot from home to work. = Từ nhà đến công ty đi mất 30 phút. (chính thức)
方法を教えてください。
働き方＝はたらきかた= How to work = cách làm việc (ít dùng)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét