山田さんが私の写真を撮ってくれました。＝やまださんがわたしのしゃしんをとってくれました。= Mr. Yamada took a picture of me. = Ông Yamada chụp hình cho tôi.
Tại sao không nói như dưới này nhỉ?
山田さんが私の写真を撮りました。
曲がりブロックでしたので、若干手直しが多かったです。= まがりブロックでしたので、じゃっかんてなおししがおおかったです。= Because it was a bent block, there were a lot of modifications. = Bởi vì khối "block" cong, nên có nhiều lỗi phải sửa.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét