Thứ Sáu, 22 tháng 4, 2022

Không phải cờ tổ quốc vì không hề đại điện cho dân tộc Nước Nam

Nhân cái chuyện Một người ở Trà Vinh bị bắt vì xé cờ nước VN và cờ Đảng

RFA

2022.04.21

Ông Lê Bá Chắc, 32 tuổi, bị Công an Huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh bắt tạm giam để điều tra theo Điều 351 Bộ Luật Hình sự về hành vi xé hai lá cờ Việt Nam tại trụ sở Công an và Ủy Ban Nhân dân xã An Trường, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Mạng báo VnExpress vào ngày 20/4 cho biết, vào sáng thứ ba 19/4, ông Lê Bá Chắc chạy xe đến trụ sở Công an Xã An Trường và dùng xà beng đập phá khung nhôm, bảng hiệu rồi xé là cờ nước Việt Nam tại đó. Tiếp đến ông Chắc sang trụ sở UBND xã bên cạnh và xé cờ nước và cờ Đảng Cộng sản treo tại đó.

Tin nói khi Công an đến, ông Chắc bỏ chạy rồi leo lên nóc nhà dân, lên tiếng chửi lớn và gỡ ngói ném xuống lực lượng chức năng; tuy nhiên sau đó ông bị công an bắt.

Vào cuối tháng 7 năm ngoái, thanh niên 17 tuổi Nguyễn Vũ Anh ở huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang bị truy tố về tội xúc phạm quốc kỳ theo Điều 276 Bộ Luật Hình sự.

Tin nói Nguyễn Vũ Anh vào ngày 21/5/2021 sau khi uống rượu cùng bạn bè trên đường về nhà đã giật bốn lá cờ treo trước nhà dân nhân dịp bầu cử Quốc hội và Hội đồng Nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 khiến một lá bị rách. Khi bị phát hiện Nguyễn Vũ Anh vứt những lá cờ bị giật xuống kênh xáng Xà No.

Một nhà hoạt động đang bị tù theo cáo buộc xúc phạm cờ Nhà nước Việt Nam là bà Huỳnh Thục Vy. Vào ngày 2/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ tống đạt bản Cáo trạng trong đó quyết định truy tố cô Huỳnh Thục Vy với cáo buộc “Xúc phạm Quốc kỳ” theo điều 276 Bộ luật hình sự cũ năm 1999. Bộ Luật Hình sự năm 1999 của Việt Nam quy định: “Người nào cố ý xúc phạm Quốc kỳ, Quốc huy, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.”

Đến ngày 30/11/2018, tòa án tại Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk tuyên Huỳnh Thục Vy bản án 2 năm 9 tháng tù giam với cáo buộc ‘xúc phạm quốc kỳ’ theo Điều 276 Bộ Luật Hình Sự.

Bản án được đưa ra khi bà Vy đang có con nhỏ dưới 36 tháng tuổi nên theo quy định của pháp luật Việt Nam, bà Vy không phải thực hiện án tù cho đến khi con tròn ba tuổi. Lúc bị kết án, bà Vy có một con gái nhỏ dưới ba tuổi và đang mang thai đứa con thứ hai.

Vào chiều ngày 1/12/2021 bà Vy bị bắt tại Đắk Lắk. Việc bắt giữ xảy ra chỉ vài chưa đầy một ngày sau khi bà Huỳnh Thục Vy đăng tải trên Facebook cá nhân quyết định đề ngày 30/11/2021 của Toà án Nhân dân thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, nơi gia đình bà Vy cư trú, cho biết huỷ quyết định hoãn chấp hành án phạt tù đối với bà. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

Hiện bà Huỳnh Thục Vy đang phải thụ án tại Trại giam Gia Trung cách nhà chừng 200 km.



Comment:

NTH: Chả hiểu nghĩ gì?

HNN: Anh thì hiểu, vì cái cờ đỏ sao vàng vốn không phải là của dân tộc Việt Nam, nó được Minh râu mang về từ Phúc Kiến, và vì nó là cờ máu đại diện cho bọn độc tài khát máu, nên người ta căm thù cái bọn độc tài thì ghét nó thôi.

NTH: Sao mọi người cứ chấp nhất mãi 1 điều đã có từ lâu và ko thể thay đổi? Hay ý mọi người muốn thay 1 lá cờ khác mới vừa lòng?

Lá cờ nó có lỗi vì nó đại diện cho cái điều anh nói kia?

HNN: Không, Nếu bọn độc tài cộng sản chúng nó mà tốt, thì có thể người ta đã chấp nhận nó. Cho dù là vậy thì vẫn còn có ai đó căm ghét lá cờ đó. Đương nhiên, bởi vì trong một đất nước, không bao giờ có một thể chế mà vừa lòng được tất thảy mọi người.

Sự yêu ghét một biểu tượng của bọn cầm quyền là đương nhiên.

Chẳng hạn như anh rất ghét bọn quan lại cộng sản. Thế nhưng những người đang lợi dụng quan lại cộng sản để kiếm ăn, thì họ phải ra sức để bênh vực chúng.

NTH: Trút lên lá cờ như là 1 cú tát vào mặt chế độ.

Có khác công nhân ngày xưa đập phá máy móc ko?

HNN: Ví dụ lá cờ này vốn trước đây là của Liên Xô, nhưng giờ nó đã bị xóa sổ.


HNN: Họ bức xúc với những sự áp bức mà họ phải chịu đựng, thì họ trút giận lên lá cờ.

Có điều ở Mỹ người ta có thể dẫm lên lá cờ Mỹ, đốt cờ Mỹ, không sao. Nhưng cộng sản nó lại bắt tội.



NTH: Người ta có thể đốt mà ko sao, nên người ta cứ thế đốt thì cũng chả ra làm sao. Em chả ủng hộ việc đấy dù là có bị bắt hay ko.

HNN: Việc ủng hộ hay không là tùy quan điểm từng người, ở Mỹ nó có quy định lá cờ là không được vất xuống đất, và không được dẫm lên.

Nhưng nó không đưa vào luật hình sự để từ đó dùng luật để bắt nạt người ta như ở cộng sản.

Nó giống như việc đi chơi Noel vậy.

Người nào thích thì đi, không thích thì không đi.

Nhưng nếu kẻ nào đó dùng quyền lực để cấm người ta đi chơi Noel thì lại là mọi rợ.

Và bọn cộng sản dùng quyền lực để bắt người ta phải tôn thờ cái mà người ta căm ghét thì càng gây phẫn nộ.

Ở Mỹ, bao giờ cũng có 1 nửa dân số căm ghét chánh quyền Mỹ: chưa bao giờ thấy có ông nào trúng cử tổng thống mà có số phổ thông đầu phiếu vượt quá 55% cử tri.

Thế nhưng ở "xứ Thiên Đường" thì cộng sản nó bắt 99.99% mọi người phải yêu đảng, yêu chánh quyền, nếu ai xúc phạm chánh quyền một tí thôi là sẽ bị xử đẹp.

Ở xứ cộng sản, có thể tham nhũng thoải mái, buôn lậu vô tư, ăn cắp ăn cướp tràn lan, nhưng CẤM nói thật về những thứ xấu xa của chánh quyền.

Tự tô vẽ mình thành thánh - giống nhau nhỉ!


NTH: Bác Hồ mất rồi a ạ

HNN: Giá kể ông ấy đừng viết sách tự khen mình "những mẩu chuyện về cuộc đời hoạt động của bác hồ" để lừa bịp bao nhiêu thế hệ người Việt, thì người ta cũng kệ ông ấy thôi.
Nhưng cái hậu quả mà ông ấy để lại thì đến bây giờ vẫn to đùng.
Nên ông ấy chết mè không yên là vì vậy.


NTH: E thấy Bác cũng chả yên vs ko yên đâu, chỉ có người còn sống cứ cố chấp mãi mãi.

HNN: Người ta sẽ còn nói mãi, giống như bây giờ người ta vẫn nói về Trần Ích Tắc hay Lê Chiêu Thống cũng vậy.

Ông Minh râu là người khôn lỏi và tham lam quyền lực và kém thông minh chứ không yêu nước thương dân như họ vẽ, thế nên ông ấy đã làm hại cả cái dân tộc này trong suốt mấy chục năm qua, bao triệu người phải bỏ mạng vì cái sự tham lam của ông ấy, thì làm sao mà người ta có thể bỏ qua được.

NTH: Thế ạ?

HNN: Nếu em muốn nghe anh trình bầy, anh sẽ trình bầy tóm tắt.

NTH: Okie a.

HNN: Thứ nhất (1), năm 1911 ông ấy lên tàu "đi tìm đường cứu nước" - em nghĩ là thật sao? Làm sao người khác biết được? Vì vậy chắc chắn chuyện đó không thể được kể từ người ngoài phải không. Mà rõ ràng sau này khi đã nắm quyền ông ấy bịa ra chuyện đó để cho bên tuyên giáo tuyên truyền thôi.

Em sẽ nói là anh nghe phản động nói xấu ông ấy.

Nên anh sẽ không kể chuyện thực sự vì sao ông ấy chạy lên tàu. Vì thực ra bằng chứng video clip không có.

Anh chỉ nói mấy điều sau:

a) Khi 21 tuổi - là một thằng nhóc - làm gì có ai biết ông ấy là ai.

b) Anh là thuyền viên - nên anh biết chắc chắn: Không bao giờ một người tay không mà lại được lên tàu làm "đầu bếp" - Đùa! "đầu bếp" cho thuyền viên phải có bằng cấp, nấu cho thuyền viên người Việt ăn mà không ngon còn bị đuổi như chơi. Đằng này lại là tàu tây, mà không phải là tàu thường mà là tàu chiến. Lính Hải Quân Tây có hiền mấy cũng không thể ăn mấy thứ không nuốt nổi.

Đầu bếp giỏi nhất VN bây giờ mà muốn nấu món Tây cũng phải học.

Vì vậy chuyện xin lên tàu chiến của Tây để làm đầu bếp - Bịa đặt 100%.

Vậy ông ấy lên đó làm gì? Rửa bát ư? Cũng không đủ tiêu chuẩn.

Bọn Lính Tây Trắng vốn kỳ thị chủng tộc lại để một thằng nhóc nghèo nàn đen hôi đụng vào bát đũa của chúng sao?

Okie! Ông ấy làm gì? Anh không muốn nói cái mà họ nói, vì anh không có bằng chứng.

c) Có một cái bằng chứng - chứng minh rằng ông ấy không hề có ý định tìm đường cứu nước gì cả. Vì ông ấy đã viết một tờ đơn xin học ở Học Viện Hành Chính Paris.

Cái tờ đơn này sau đó được Học Viện Hành Chánh Paris chuyển cho bảo tàng Lịch Sử nước Pháp.

Em có thể dễ dàng tìm thấy trên internet.

NTH: Ko biết anh nghĩ thế nào chứ e nghĩ chả có ông nào kể với lịch sử là trước tao khổ quá, tính ra nước ngoài để đổi đời, sau tiện thấy 1 đường lối có thể giúp gì dân tộc hay bản thân thì tao lại về. Còn chuyện làm nghề gì, thì trừ khi buôn người bài bạc, nếu ko dù là cọ wc cũng chả vấn đề gì. Còn nếu câu chuyện lại là sao ko nói đúng nghề phải chọn nghề khác, thì cho nó đỡ quá buồn hình ảnh 1 vị lãnh tụ dân tộc từng phải trải qua quá nhiều khổ sở…

HNN: Có thể trường hợp của ông Minh râu đúng như em nói.

Nhưng cụ Phan Bội Châu và cụ Phan Châu Trinh thì cả phe đỏ và phe đen đều khẳng định 2 cụ đó thực sự ra nước ngoài để tìm đường cứu nước.

Thời cuối Thế Kỷ 19 đầu thế kỷ 20, tất cả mọi người VN đều ghét Pháp, chắc chỉ có đám con buôn (doanh nhân) kiếm được tiền từ sự đô hộ của Pháp thì họ không ghét Pháp, giống như bọn không ghét Tàu Khựa thời nay.

Lúc đó mọi tầng lớp Trí Thức, Nông dân, Công nhân, Thổ Phỉ đều ghét Pháp.

Nhưng do trình độ khác nhau nên cách chống Pháp khác nhau. Và vì vậy họ không đồng ý với nhau, không đoàn kết với nhau.

Dưới đây là cái tính cách thứ nhì của Mr. Bác

(2) Sự khôn lỏi của ông Minh râu: Cái tên Nguyễn Ái Quốc là Minh râu đánh cắp của cả một tổ chức:

Sau khi vô tình chạy lên cái tàu Tây ở bến Nhà Rồng do không biết bơi, nhờ sự nhân đạo của mấy ông Lính Tây, ông ta được đi nhờ sang tận Pháp. Lúc đó cụ Phan Châu Trinh đã là một người rất nổi tiếng vì cụ là người đi đầu trong phương pháp Đòi Dân Chủ cho Việt Nam, cụ có một câu nói nổi tiếng "Phải có Dân Chủ, con người mới được tự do. Cho dù đuổi Pháp để dựng lên một nhà nước độc lập, mà không có Dân Chủ thì dân vẫn bị cướp bóc áp bức" - Câu nói này của cụ từ hơn 120 năm trước đang đúng y như VN lúc này.

Cụ Phan Châu Trinh có một tổ chức tại Pháp đấu tranh đòi dân chủ cho VN một cách ôn hòa.

Lúc đó "thằng nhóc 21 tuổi" Nguyễn Sanh Cung mới lóp ngóp sang Pháp đi tìm người giúp đỡ nên đã tìm đến xin cụ Phan Châu Trinh xin được giúp đỡ.

Thì đương nhiên cụ Phan đã cưu mang.

Khi đó tổ chức của cụ Phan mỗi khi viết báo, hay viết cáo trạng tố cáo thực dân Pháp, hoặc viết công hàm đòi dân chủ cho Việt Nam, vân vân... thì cụ Phan và tổ chức của cụ đều ký một cái tên chung là Nguyễn Ái Quốc.

Sau đó, Minh râu đã đánh cắp cái tên này.

Rồi khi hắn viết lịch sử tự khen mình, hắn đã không nói gì đến cái tên Nguyễn Ái Quốc là do hắn ăn cắp từ tổ chức của  cụ Phan. 

(3) Cái đặc điểm thứ 3 của ông Minh là kém thông minh: Một người thông minh mất công ra nước ngoài để quan sát và học hỏi thì sẽ không bao giờ có thể thích Chủ Nghĩa Cộng Sản hơn Tư tưởng Dân Chủ Tự Do.

Chủ Nghĩa Cộng Sản = Kêu Gào Bình Đẳng Cào Bằng = Làm theo Năng Lực Hưởng Theo Nhu Cầu = Một Người có Não bình thường sẽ nhận ra ngay xã hội kiểu đó là một xã hội Bất Công Bằng và Không Tưởng.

Làm Theo Năng Lực là kém thì làm ít, giỏi thì làm nhiều, Hưởng Theo nhu cầu là dù kém hay giỏi đều có quyền hưởng như nhau.

Xã hội loài người sẽ không bao giờ tồn tại được một cơ chế như vậy.

Vậy mà ông Minh lại thích cái đó để đem về dụ dỗ dân ta.

Ông ấy hẳn phải là rất kém thông minh.

Hoặc ngược lại ông ta rất khôn lỏi và biết rằng cái "lý thuyết này thật là rất dễ dàng đem về lừa dân để tập hợp lực lượng".

NTH: Đúng là cái quả "làm theo năng lực hưởng theo nhu cầu" hồi học triết e cũng thấy vô lý!

HNN: (4) Cái thứ tư: Chọn nhầm phe hay thực sự là muốn chọn phe đó:

Như đã nói ở trên, thời điểm đó mọi người Việt đều ghét Pháp.

Tuy nhiên, phương pháp đấu tranh khác nhau.

Nổi tiếng có cụ Phan Châu Trinh và cụ Phan Bội Châu.

Sau thời 2 cụ đó thì đến thời Ngô Đình Diệm. Ngô Đình Diệm nổi lên là một chánh trị gia toàn tài, xuất thân trí thức, kết hợp những ưu điểm của cả 2 cụ Phan và đồng thời tính dân tộc của Ngô Đình Diệm rất cao.

Tuy nhiên, vì xuất thân là trí thức nên Ngô Đình Diệm sẽ không bao giờ hứa những thứ mà ông ấy biết chắc chắn không làm được.

Ngược lại, lúc đó Việt Minh như là một đội quân thổ phỉ. Nó mang tính thổ phỉ ngay từ đầu. Bằng chứng là Trần Phú đã nói một câu cực kỳ sắt máu: "Trí Phú Địa Hào, đào tận gốc, trốc tận rễ".

Ặc, nếu vậy thì có nghĩa là giết sạch sành sanh toàn bộ giới tinh hoa, giới có não và giới biết kiếm tiền.

Một đặc điểm thứ nhì của thổ phỉ: Đó là không cần bàn cãi. Ai trái lệnh là trảm. Nện một cái bùa vào đầu.

Chính vì vậy Việt Minh tạo ra được một kỷ luật thép trong đảng phỉ.

Và toàn những tay anh chị trong xã hội đã tham gia vào đảng phỉ. Điển hình một đầu gấu là Sáu Búa (Lê Đức Thọ) đã tham gia vào đảng phỉ và sau này leo lên rất cao.

Ông Minh từ nước ngoài về, không học được cái hay vì kém thông minh, và về nước ông ấy không chọn tham gia vào giới trí thức mà chọn tham gia vào phe Thổ Phỉ.

Chính vì là thổ phỉ nên bọn họ toàn hứa những thứ mà chắc chắn không thực hiện được:

Họ hứa: Giúp họ cướp chánh quyền thì khi họ có chánh quyền họ sẽ không bao giờ thu thuế một ai cả. Trời đất - một lời bát nháo như vậy mà cũng nói ra được.

Mà lời nói bát nháo đó cũng khiến cho cực kỳ đông người tin theo.

Khi đó người ta chỉ cần nghĩ đơn giản thế này: "Không thu thuế thì tiền đâu mà nuôi quân đội. Không nuôi được quân đội thì lấy gì bảo vệ độc lập nước non?" - người ta sẽ nhận thấy ngay sự láo toét của câu nói đó.

(5) Cái thứ năm này mới là nặng nề nhất: Cái tội lớn nhất mà ông Minh để lại cho đến ngày nay chính là xuất phát từ cái sự tham lam quyền lực của ông ấy. Hoặc là do sự ngây thơ chánh trụy và kém cỏi của ông ấy trong vấn đề chánh trụy. Hoặc là ông ấy chẳng có tí thực lực nào trong đảng phỉ mà chỉ là một cái bình phong để đảng phỉ dựng lên rồi lợi dụng.

Câu chuyện bắt đầu từ năm 1941: Lúc đó Nhật Bản xâm lược toàn bộ Đông Á và Úc châu, nguyên một vùng rộng lớn trải dài từ Nam Hàn, Triều Tiên, Mãn Châu, Trung Quốc, Đài Loan, Việt Nam, Lào, Cam-pu-chia, Phi-lip-pin, Úc Châu đều hoặc bị Nhật cai trị 100% hoặc 90%.

Nước Đông Dương thuộc Pháp (gồm 5 vùng Lào, Cam-pu-chia, Bắc Bộ, Trung Phần, và Nam Phần), cùng từ 1941 trở thành phụ thuộc vào cả Pháp và Nhật, Nhật quản lý mọi thứ chỉ cho phép Pháp duy trì cơ quan quản lý hành chánh mà không được có quân đội.

Từ đó chính quyền bù nhìn của vua Bảo Đại đeo 1 cổ 2 tròng là Pháp và Nhật.

Chế độ đó duy trì đến tận năm 1945.

Đến tháng 3 năm 1945, Nhật xem ra sẽ thất trận và phải rời bỏ những nơi đang cai trị và rút về Nhật.

Tuy nhiên, để chuẩn bị cho hậu chiến, Nhật Bản vẫn muốn có một mối quan hệ với những nước chiếm đóng.

Vì vậy, Tháng 3 năm 1954 Nhật trao trả độc lập cho Việt Nam trên danh nghĩa. Và Đế Quốc Việt Nam ra đời.

Khi Đế Quốc VN ra đời, Vua Bảo Đại cần thành lập chánh phủ mới, vì lúc đó các vị Thượng Thư (Bộ Trưởng) đều không biết phải làm việc như thế nào với cái cơ chế chánh quyền Vua ~ Thủ Tướng.

Lúc đó giới trí thức được vua Bảo đại triệu gọi rất nhiều.

Tuy nhiên, vì chỉ là "độc lập trên danh nghĩa" nên mọi thư triệu gọi của vua đều đi qua tay của người Nhật, do đó một nhân vật quan trọng nhất lại không nhận được thư là ông Ngô Đình Diệm.

Và Giáo Sư nổi tiếng nhất, tâm huyết với giáo dục thời đó nhất là cụ Trần Trọng Kim được bổ nhiệm vào chức vụ Thủ Tướng.

Chánh phủ Trần Trọng Kim chỉ tồn tại có khoảng 120 ngày gì đó, nhưng đã làm được một số việc quan trọng như cứu đói, thành lập quân đội độc lập, thành lập các cơ quan hành chính do người Việt đảm nhận, vân vân, nhưng việc quan trọng nhất là việc thống nhất lãnh thổ: Thông qua nhiều lần đàm phán với Nhật, chánh phủ Trần Trọng Kim đã đạt được thỏa thuận rằng toàn bộ Bắc Bộ, Trung Phần và Nam Phần được trả về cho Đế Quốc VN 100%, Nhật hay Pháp không giữ lại bất cứ một Đặc Khu hay một Tô Giới nào.

Song song với việc Chánh Phủ Trần Trần Trọng Kim vật lộn để vận hành nhà nước non trẻ thì các đảng phỉ lại đánh cướp ở khắp nơi.

Lúc đó đảng phỉ Việt Minh dùng lý do "đánh Pháp đuổi Nhật" để vận động việc "cướp" chánh quyền.

Các đảng phỉ khác cũng làm việc tương tự.

Khi đó, chính ông Trần Trọng Kim đã yêu cầu Việt Minh đến đàm phán và nói rằng "Chúng ta nên dừng việc đánh giết và cướp bóc lại, hãy bước ra ánh sáng, tham gia vào chánh quyền như một lực lượng chánh trị đại diện cho lợi ích người lao động và giành lấy sự lãnh đạo bằng lá phiếu".

Nhưng Việt Minh đã từ chối thẳng thừng và nói "Chúng tôi sẽ cướp lấy chánh quyền bằng bạo lực cách mạng".

Sau đó, Phía Nhật có gợi ý với Thủ Tướng Trần Trọng Kim là họ sẽ dùng quân đội để tiêu diệt đảng phỉ.

Trần Trọng Kim đã từ chối và nói: "Khi họ đi cướp thì họ đứng lên hàng đầu. Nhưng nếu họ bị đánh, họ sẽ trốn thật sâu, và họ đẩy dân lên phía trước. Lúc đó đổ máu chỉ toàn là dân đen mà thôi".

Đến Tháng Tám năm 1945, Việt Minh thực sự đã cướp được chánh quyền. Và ngày 2/9/1945, ông Minh râu tuyên bố độc lập, mặc dù trước đó Đế Quốc Việt Nam đã độc lập rồi.

Nhưng cái sai của ông Minh là ông ta dốt đến mức không hiểu được rằng cái chánh quyền từ đảng phỉ của ông ấy không bao giờ được công nhận cả. Vì thế giới và quân đội Đồng Minh không hề biết đến các ông ấy như là một lực lượng đại diện hợp pháp cho VN.

Chính quyền duy nhất có thể đại diện cho Việt Nam để tiếp đón quân đội Đồng Minh một cách đàng hoàng và hợp pháp không gây ra đổ máu là chánh quyền của vua Bảo Đại và thủ tướng Trần Trọng Kim.

Vì tham lam quyền lực, họ đã không nghĩ đến hòa bình và ổn định cho quốc gia dân tộc. Họ không tham gia vào chánh quyền như một đảng chánh trị hợp pháp. Mà họ muốn cướp chánh quyền để rồi khi quân Đồng Minh vào giải giáp quân đội Nhật thì quân Đồng Minh kết luận "ở VN không có chánh quyền nên trả lại nó cho chủ cũ tức là Pháp" (vì Nhật xâm lược Đông Dương khi Pháp quản lý).

Thế là dân VN đã kiệt sức sau 80 năm bị Pháp cai trị, lại phải lao vào cuộc chiến tranh huynh đệ tương tàn từ 1945 đến 1975.

Đó chính là cái tội tày đình mà Minh râu để lại.

Cái tội thứ 2 là ngày nay, cộng sản quản lý đất nước này cũng với những hành vi của thổ phỉ.


Thứ Tư, 13 tháng 4, 2022

キャベジンコーワα Cabezin Kowa α Kyabejin Kōwa α



【注意!】こちらの商品は医薬品です。

以下の文章を良く読み、設問に必ずお答え下さい。


※医薬品は使用上の注意をよく読み用法・用量を守って正しくお使い下さい。


 ◆商品のご案内

 商品名(製品名) キャベジンコーワα

 内容量 300錠

 商品説明(製品の特徴) 胃の働きを良くしていくソヨウ乾燥エキスを新配合し、食後の胃もたれ感・胃痛・胃の不調に効き、胃の調子を取り戻していきます。

 使用上の注意 ●してはいけないこと

1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください

  胃腸鎮痛鎮痙薬

2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください

  (母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。)


●相談すること

1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

(1)医師の治療を受けている人。(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。

(3)高齢者。(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。

(5)次の症状のある人。

  排尿困難

(6)次の診断を受けた人。

  腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害

3.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、

 この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

  皮膚:発疹・発赤、かゆみ

3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

  口のかわき

4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください


●その他の注意

  母乳が出にくくなることがあります。

 効能・効果 胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、食欲不振、消化不振、消化不良、胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重

 用法・用量 ●成人(15歳以上)

  1回 2錠

  1日服用回数 3回

●8歳以上15歳未満

  1日 1錠

  1日服用回数 3回

●8歳未満の小児

  服用しないこと

 成分・分量 メチルメチオニンスルホニウムクロリド 150.0mg、炭酸水素ナトリウム 700.0mg、炭酸マグネシウム 250.0mg、沈降炭酸カルシウム 1200.0mg、ロートエキス3倍散 90.0mg(ロートエキスとして30.0mg)、ソヨウ乾燥エキス30.0mg(ソヨウとして270.0mg)、センブリ末 30.0mg、ビオジアスターゼ2000 24.0mg、リパーゼAP12 15.0mg

 添加物 ヒドロキシプロピルセルロース、硬化油、カルメロースCa、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ポリオキシル、セラック、タルク、ケイヒ、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、セルロース、二酸化ケイ素、l‐メントール、デキストリン

 保管及び取扱上の注意 ※こちらの商品は、使用期限が【12ヶ月】以上ある商品を販売させていただいております※

(1)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。

(2)小児の手の届かない所に保管してください。

(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)

(4)水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりますので、水滴をおとしたり、

ぬれた手で触れないで下さい。誤って錠剤をぬらした場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。

(5)ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもので、キャップをあけた後は、

必ず捨ててください。

(6)ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場合がありますので、

服用のつどキャップをよくしめてください。

(7)外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してください。

(8)使用期限(外箱及びラベルに記載)をすぎた製品は服用しないでください。また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より

6ヶ月以内を目安に服用してください。

 問合せ先 興和株式会社 お客様相談センター

電話番号:03‐3279‐7755

受付時間:月~金9:00~17:00まで(土、日、祝を除く)

 製造販売会社(メーカー) 興和株式会社

〒103‐8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14

 販売会社(発売元) 興和株式会社

〒103‐8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4‐14

 剤形 錠剤

 リスク区分(商品区分) 第2類医薬品

 広告文責 株式会社サンドラッグ

登録販売者:村瀬吉信

電話番号:0120‐009‐368

 JANコード 4987067205202

 ブランド キャべジン 


【Ghi chú! ] Sản phẩm này là một sản phẩm dược phẩm.

Vui lòng đọc kỹ các câu sau và chắc chắn trả lời được các câu hỏi.


* Vui lòng đọc kỹ lưu ý và tuân theo cách dùng, liều lượng để sử dụng thuốc một cách chính xác.


 ◆ Thông tin sản phẩm

 Tên sản phẩm (Tên sản phẩm) Cabezin Kowa α

 Nội dung 300 viên

 Mô tả sản phẩm (Đặc điểm sản phẩm) Một công thức mới chiết xuất từ ​​tía tô khô giúp cải thiện hoạt động của dạ dày, có hiệu quả đối với chứng đau dạ dày sau ăn, đau dạ dày và khó chịu và phục hồi tình trạng của dạ dày.

 Biện pháp phòng ngừa ● Không làm

1. 1. Không dùng các loại thuốc sau khi dùng thuốc này

Giảm đau đường tiêu hóa và chống co thắt

2. 2. Không dùng thuốc này nếu bạn đang cho con bú hoặc tránh cho con bú nếu bạn dùng thuốc này

(Nhịp đập của em bé có thể trở nên nhanh hơn sau khi chuyển sang bú sữa mẹ.)


● Tham vấn

1. 1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến ​​bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký trước khi dùng

(1) Một người đang được điều trị bởi bác sĩ. (2) Phụ nữ có thai hoặc những người được cho là có thai.

(3) Người cao tuổi. (4) Những người đã có các triệu chứng dị ứng do thuốc.

(5) Những người có các triệu chứng sau.

Đi tiểu khó

(6) Người nhận được chẩn đoán sau đây.

Bệnh thận, bệnh tim, bệnh tăng nhãn áp, rối loạn chức năng tuyến giáp

3. 3. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây sau khi dùng thuốc này, bạn có thể bị tác dụng phụ.

Vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký với tờ hướng dẫn này.

Da: phát ban / mẩn đỏ, ngứa

3. 3. Sau khi dùng thuốc này, các triệu chứng sau có thể xuất hiện. Nếu các triệu chứng đó kéo dài hoặc tăng lên, hãy ngừng dùng thuốc này và tham khảo ý kiến ​​bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký.

Cạo miệng

4. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi dùng thuốc này trong khoảng 2 tuần, hãy ngừng dùng thuốc và hỏi ý kiến ​​bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc này.


● Các biện pháp phòng ngừa khác

Có thể khó có sữa cho con bú.

 Hiệu quả / Tác dụng Khó chịu ở dạ dày, bụng yếu, gầy, đau dạ dày, ăn quá nhiều, uống quá nhiều, bỏng ngực, khó chịu ở dạ dày, ốm / buồn nôn, buồn nôn, buồn nôn, nôn, chán ăn, buồn nôn, tiêu hóa kém, axit dạ dày quá mức, buồn nôn , tức ngực, thúc đẩy tiêu hóa, đầy bụng / chướng bụng, cân dạ dày

 Cách dùng / Liều lượng ● Người lớn (15 tuổi trở lên)

2 viên một lúc

Số liều mỗi ngày 3 lần

● 8 tuổi đến dưới 15 tuổi

1 viên mỗi ngày

Số liều mỗi ngày 3 lần

● Trẻ em dưới 8 tuổi

Đừng lấy

 Thành phần / số lượng Methylmethionine sulfonium clorua 150,0 mg, natri hydro cacbonat 700,0 mg, magie cacbonat 250,0 mg, canxi cacbonat kết tủa 1200,0 mg, phễu chiết ba bột 90,0 mg (chiết xuất roto 30,0 mg), chiết xuất khô soyo 30,0 mg (như soyo) 270,0 mg ), lắp ráp dạng bột 30,0mg, biodiastase 2000 24,0mg, lipase AP12 15,0mg

 Phụ gia Hydroxypropyl cellulose, dầu hydro hóa, carmellose Ca, tinh bột ngô, magie stearat, glycerin stearat, polyoxyl stearat, cerac, talc, keihi, rượu polyvinyl (xà phòng hóa một phần), cellulose, silicon dioxide, l-menthol, dextrin

 Các lưu ý khi bảo quản và xử lý * Sản phẩm này được bán với ngày hết hạn từ [12 tháng] trở lên *

(1) Tránh nhiệt độ cao và bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.

(2) Vui lòng để xa tầm tay trẻ em.

(3) Không thay thế bằng vật chứa khác. (Nó có thể gây ra sử dụng sai hoặc thay đổi chất lượng.)

(4) Khi nước dính vào viên thuốc, mùi đặc biệt trở nên mạnh hơn và nội dung có thể thay đổi.

Không chạm vào nó bằng tay ướt. Nếu bạn vô tình làm ướt máy tính bảng, hãy loại bỏ máy tính bảng bị ướt.

(5) Đổ đầy vào chai để tránh viên bị hư trong quá trình vận chuyển. Sau khi mở nắp,

Hãy chắc chắn để ném nó đi.

(6) Nếu không vặn chặt nắp chai, chất lượng có thể bị ảnh hưởng bởi độ ẩm, v.v.

Vặn chặt nắp mỗi khi bạn lấy nó.

(7) Nhập ngày mở nắp vào trường nhập "Ngày mở" trên hộp và nhãn bên ngoài.

(8) Không dùng sản phẩm sau ngày hết hạn (ghi trên hộp và nhãn bên ngoài). Ngoài ra, một khi nắp được mở, kể từ ngày mở trên quan điểm duy trì chất lượng.

Vui lòng thực hiện trong vòng 6 tháng như hướng dẫn.

 Yêu cầu Công ty TNHH Kowa Trung tâm dịch vụ khách hàng

Số điện thoại: 03-3279-7755

Giờ làm việc của lễ tân: 9:00 - 17:00 từ thứ Hai đến thứ Sáu (không kể thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)

 Công ty sản xuất và bán hàng (nhà sản xuất) Kowa Co., Ltd.

3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 103-8433

 Công ty bán hàng (được bán bởi) Kowa Co., Ltd.

3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 103-8433

 Dạng bào chế viên nén

 Loại rủi ro (danh mục sản phẩm) Dược phẩm loại 2

 Kiểm duyệt quảng cáo Sundrug Co., Ltd.

Người bán đã đăng ký: Yoshinobu Murase

SĐT: 0120-009-368

 Mã JAN 4987067205202

 Bắp cải thương hiệu


【Note! ] This product is a pharmaceutical product.

Please read the following sentences carefully and be sure to answer the questions.


* Please read the precautions carefully and follow the usage and dosage to use the medicine correctly.


 ◆ Product information

 Product name (Product name) Cabezin Kowa α

 Contents 300 tablets

 Product Description (Product Features) A ​​new formulation of dried perilla extract that improves the functioning of the stomach is effective for postprandial stomach upset, stomach pain, and stomach upset, and restores the condition of the stomach.

 Precautions ● Do not do

1. 1. Do not take the following medicines while taking this drug

Gastrointestinal analgesia and antispasmodic

2. 2. Do not take this drug if you are breastfeeding, or avoid breastfeeding if you take this drug

(The baby's pulse may become faster after shifting to breast milk.)


● Consultation

1. 1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered distributor before taking

(1) A person who is being treated by a doctor. (2) Pregnant women or those who are thought to be pregnant.

(3) Elderly people. (4) People who have had allergic symptoms due to medicines.

(5) People with the following symptoms.

Difficulty urinating

(6) Person who received the following diagnosis.

Kidney disease, heart disease, glaucoma, thyroid dysfunction

3. 3. If you experience any of the following symptoms after taking this medicine, you may have side effects.

Please consult your doctor, pharmacist or registered seller with this package insert.

Skin: rash / redness, itching

3. 3. After taking this medicine, the following symptoms may appear. If such symptoms persist or increase, stop taking this medicine and consult your doctor, pharmacist or registered distributor.

Mouth shaving

4. If the symptoms do not improve after taking this medicine for about 2 weeks, stop taking it and consult your doctor, pharmacist or registered distributor with this package insert.


● Other precautions

It may be difficult to get breast milk.

 Efficacy / Effect Stomach discomfort, weak stomach, leaning, stomach pain, overeating, drinking too much, chest burn, stomach upset, sickness / nausea, nausea, nausea, vomiting, loss of appetite, Nausea, poor digestion, excessive stomach acid, nausea, chest tightness, promotion of digestion, stomach / abdominal bloating, stomach weight

 Usage / Dose ● Adults (15 years old and over)

2 tablets at a time

Number of doses per day 3 times

● 8 years old and under 15 years old

1 tablet per day

Number of doses per day 3 times

● Children under 8 years old

Do not take

 Ingredients / quantity Methylmethionine sulfonium chloride 150.0 mg, sodium hydrogen carbonate 700.0 mg, magnesium carbonate 250.0 mg, precipitated calcium carbonate 1200.0 mg, funnel extract triple powder 90.0 mg (roto extract 30.0 mg), soyo dry extract 30.0 mg (as soyo) 270.0mg), powdered assembly 30.0mg, biodiastase 2000 24.0mg, lipase AP12 15.0mg

 Additives Hydroxypropyl cellulose, hydrogenated oil, carmellose Ca, corn starch, magnesium stearate, glycerin stearate, polyoxyl stearate, cerac, talc, keihi, polyvinyl alcohol (partially saponified), cellulose, silicon dioxide, l-menthol, dextrin

 Precautions for storage and handling * This product is sold with an expiration date of [12 months] or more *

(1) Avoid high temperatures and store in a cool, dry place out of direct sunlight.

(2) Please keep out of reach of children.

(3) Do not replace with another container. (It may cause misuse or change the quality.)

(4) When water gets on the tablets, the peculiar odor becomes stronger and the contents may change.

Do not touch it with wet hands. If you accidentally get the tablet wet, discard the wet tablet.

(5) The filling in the bottle is put in to prevent the tablets from being damaged during transportation. After opening the cap,

Please be sure to throw it away.

(6) If the bottle cap is not tightened properly, the quality may be affected by humidity, etc.

Tighten the cap well each time you take it.

(7) Enter the date when the cap was opened in the "Opening date" entry field on the outer box and label.

(8) Do not take the product after the expiration date (listed on the outer box and label). Also, once the cap is opened, from the opening date from the viewpoint of quality maintenance.

Please take within 6 months as a guide.

 Inquiries Kowa Co., Ltd. Customer Service Center

Phone number: 03-3279-7755

Reception hours: Monday to Friday 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

 Manufacturing and sales company (manufacturer) Kowa Co., Ltd.

3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 103-8433

 Sales company (sold by) Kowa Co., Ltd.

3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 103-8433

 Dosage form tablets

 Risk category (product category) Class 2 pharmaceutical products

 Advertising censure Sundrug Co., Ltd.

Registered seller: Yoshinobu Murase

Phone number: 0120-009-368

 JAN code 4987067205202

 Brand cabbage

Đi từ nhà đến trường thi lái xe Chikuho Driver's License Testing Center

 

Đi từ Nhà đến trường thi lái xe

Địa chỉ nhà: 5-Chōme 7 ̄ 5, Sawara-ku, Fukuoka-shi

5丁目7ー5、早良区、福岡市 Mã bưu điện (post code) 814-0015

Địa chỉ trường thi Chikuho Driver's License Testing Center 福岡県警察 筑豊自動車運転免許試験場:

Tsurumio 1518 - 1, īzuka-shi, Fukuoka-ken

鶴三緒1518-1、飯塚市、福岡県 Mã bưu điện (post code) 820 – 0014

 

Cách dễ nhất – đi tàu

Lúc đi:

09:52 Rời nhà đi ra ga Muromi 室見 mã nhận dạng là K02



10:02 Xuất phát từ ga Muromi 室見 Tàu điện ngầm thị Fukuoka 福岡市地下鉄 Tuyến đi sân bay 空港線・ Hướng đi sân bay 福岡空港行

[Xuất phát ]  sân ga số 1番線 / [Đến ]  sân ga số 1番線

Đến điểm dừng thứ 9

300

10:19 Đến điểm dừng thứ 9 là ga Hakata 博多 mã nhận dạng là K11 (đây là mã nhận dạng của tàu điện ngầm thôi)

 


Quẹt thẻ đi tàu, ra khỏi ga tàu điện ngầm – đi lên mặt đất – đi vào ga của hệ thống JR

 

Trong hệ thống JR, mã nhận dạng của ga Hakata 博多 là 00



10:53 Xuất phát từ ga Hakata 博多 Tàu JR tuyến Fukuhoku Yutaka JR福北ゆたか線・ Hướng đi Nōgata 直方行

[Xuất phát ] sân ga số 8番線 / [đến ] không rõ thông tin情報無し – Thông thường là đến sân ga số 1 ngay sát với cửa soát vé ra vào ga iizuka (īzuka) 飯塚.

Đến điểm dừng thứ 13

660

11:42 Đến điểm dừng thứ 13 là ga iizuka (īzuka) 飯塚 mã nhận dạng là JC13



Đi bộ từ ga iizuka (īzuka) 飯塚 khoảng 1.3 km đến trường thi. Chọn đi đường như dưới đây thì không phải băng qua đường ô-tô


 

Nếu chuyển tàu ở Hakata 博多 thành thạo thì có thể bắt kịp chuyến tàu nhanh lúc 10:31

10:31 [Xuất phát] từ ga 博多 Tàu JR tuyến Fukuhoku Yutaka JR福北ゆたか線 chạy nhanh 快速・ Hướng đi Nōgata 直方行

[Xuất phát ] sân ga số 8番線 / [Đến ] không rõ thông tin情報無し - Thông thường là đến sân ga số 1 ngay sát với cửa soát vé ra vào ga iizuka (īzuka) 飯塚.

Đến điểm dừng thứ 11

660

11:11 Đến điểm dừng thứ 11 là ga iizuka (īzuka) 飯塚

 

Lúc về:

Sau khi đi bộ vài vòng trong sân sa hình (từ 12 giờ đến 13 giờ), thì đi bộ ra ga iizuka (īzuka) 飯塚 để quay về.

13:34 [Xuất phát ] từ ga iizuka (īzuka)

Tàu JR tuyến Fukuhoku Yutaka 福北ゆたか線 chạy nhanh 快速・Hướng đi Hakata 博多行

[Xuất phát ] không rõ thông tin 情報無し – thông thường là xuất phát ở sân ga số 2: từ sân ga số 1 đi lên cầu thang vượt qua đường tàu xuống sân ga số 2. Xem trên bảng tin để biết tàu đi hướng Hakata thì ở sân ga nào / [ Đến ] sân ga số 8番線 ở Hakata

Đến điểm dừng thứ 11

660

14:17 Đến điểm dừng thứ 11 cũng là điểm cuối là ga Hakata 博多

Quẹt thẻ, đi ra khỏi hệ thống JR.

Đi xuống ga tàu điện ngầm Subway 地下鉄

Tại ga tàu điện ngầm Hakata 博多 đón tàu ở sân ga số 2 để về Muromi 室見 – là điểm dừng thứ 9

Nếu nhỡ lên nhầm tàu ở sân ga số 1 thì chỉ đi 2 điểm dừng là tới ga cuối là ga sân bay.