Hôm nay vừa ngồi xem bộ phim "Evan Almighty" (Evan Thượng Đế) - thấy những nhà chuyên môn dịch là "Evan quyền năng".
Nói về tiếng Anh thì lão thuộc dạng gì nhỉ? à... mấy bé xinh xinh trẻ trẻ gọi trình độ tiếng Anh của lão là "vịt chặt chân"... hì hì... Kệ... lão cứ xem đấy, nghe bập bõm vài câu, còn đâu là xem hình đoán ý thì chết đếck ai?
Evan Baxter vốn là một phát thanh viên (newsman) của đài truyền hình địa phương. Từ lãnh vực truyền thông, Evan nhảy sang con đường chính trị, cương lĩnh tranh cử nghị sĩ của Evan là "LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI (CHANGE THE WORLD)".
Sau khi trúng cử dân biểu, Evan chuyển đến văn phòng mới, và chuyển gia đình gồm 1 vợ và 3 con trai đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô phía bắc Virginia. Tuy nhiên, Evan vẫn không biết phải bắt đầu thế nào để "làm thay đổi thế giới".
Đêm đầu tiên nằm bên cạnh "mật ngọt" (honey - trong phim nó gọi thế... hì... hì...), Evan thao thức và không ngủ được. Quì xuống, Evan bắt đầu cầu nguyện, sau khi đã cảm ơn Chúa (God) vì một loạt những gì mà Evan nhận được như một gia đình hạnh phúc, một ngôi nhà mới, một công việc như ý nguyện. Cuối cùng Evan cầu Chúa mách cho, giúp cho anh ta "thay đổi thế giới". Thế là mọi chuyện bắt đầu.
Sáng hôm sau, chuông đồng hồ báo thức đúng vào lúc 6 giờ 14 phút, trên mặt đồng hồ có dòng chữ "Genesis". Mấy ngày liền dãy số 6-14 (six fourteen) liên tục xuất hiện trước mặt Evan. Một thùng đồ làm mộc (carpenter tool) được gửi đến trước cửa nhà, sau đó là gỗ cũng được chuyển đến. Những con thú hoang bắt đầu bủa vây Evan.
Evan phát hiện ra rằng số 6:14 là số hiệu của một chương trong Kinh Thánh (Bible) sách Genesis, trong chương này nói đến việc Chúa hướng dẫn Noah đóng con tàu gỗ (God instructs Noah to build the ark).
Rồi Thiên Chúa xuất hiện, bí mật lệnh cho Evan đóng một con tàu gỗ (ark) vì sắp có lụt (flood) lớn xảy ra. Mọi người bắt đầu nghĩ rằng Evan mắc chứng khủng hoảng tinh thần của tuổi trung niên (extraordinary mid-life crisis). Ba con trai của Evan giúp anh ta đóng tàu (ark). Nhưng Joan, vợ Evan thì không muốn, cô cảm thấy thật là lúng túng (embarrassing). Cô nói với Evan rằng cô muốn anh trở lại là chồng của cô ấy. Buồn nản Joan dẫn 3 con về bà ngoại.
Chúa cũng mách cho Evan rằng lũ lụt sẽ xảy ra đúng lúc giữa trưa ngày 22 tháng Chín (God tells Evan the flood will come September 22 mid-day).
Một lần bốn mẹ con ăn tối trong nhà hàng, Thiên Chúa xuất hiện trước mặt Joan trong vai một người phục vụ bàn (waiter). Ngài kể với Joan rằng Chúa không cho cái gì mà Chúa chỉ tạo cơ hội để mình có cái đó, Chúa không bảo người ta kề vai sát cánh mà Chúa chỉ tạo cơ hội để người ta kề vai sát cánh (God doesn't give a family togetherness, he gives the opportunity for families to be together).
Nghĩ thông được mọi chuyện, Joan đưa các con quay về, nói với Evan "thuận vợ thuận chồng, tát Bể Đông cũng cạn" (side by side). Bốn thành viên gia đình Evan - Joan cùng những con thú hoang cùng chung sức đóng tàu (ark).
Ngày 22 tháng Chín, tàu vừa đóng xong, rất nhiều người tụ tập truyền hình đưa tin, họ cười nhạo Evan.
Những người bạn ở văn phòng nghị sĩ của Evan tại Quốc hội (Congress) cũng đến và tiết lộ với Evan rằng dân biểu (congressman) Long khi xây dựng đập nước gần đó, đã bớt xén để tiết kiệm tiền. Họ yêu cầu Evan đứng ra đấu tranh để hạ bệ Long. Evan nói lúc này không quan tâm đến chính trị.
Trời quanh mây tạnh, không có dấu hiệu của mưa bão, với cây gậy mà Chúa ban cho, Evan đã đưa được đàn hoang thú lên tàu.
Đột nhiên mây kéo tới, trời đổ mưa, đứng trên mũi tàu, Evan kêu gọi mọi người hãy cùng lên để tránh lụt, nhưng không ai lên cả. Mưa tạnh trong khoảnh khắc, họ cười vào mũi Evan.
Chợt nghĩ tới cái đập nước, Evan nhìn về phía đó, vội vàng quay lại phía những người đứng bên dưới, anh gào lên lạc cả giọng: "Lên tàu ngay" (Board on the ark! Now!).
Đúng lúc ấy một tiếng nổ lớn phát ra từ phía đập nước, mọi người kinh hoàng trong 1 giây rồi ùa nhau chạy lên tàu (panic overtakes everyone and they board the ark).
(đoạn tiếp theo xem phim sẽ rõ)
Phim có nội dung nhân văn, trong phim có những tình tiết gây cười, cảnh phim phù hợp với mọi lứa tuổi...
Đoạn cuối Evan gặp lại Chúa: "làm gì để thay đổi thế giới? - hãy làm bất cứ một việc tốt nào đó bất cứ khi nào" (the way to change the world is by doing one Act of Random Kindness ("ARK") at a time)
http://hoaphonglan.vnweblogs.com/post/9171/100092
