Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2020

日本語九十日15 What is AEON ID?

 What is AEON ID?

AEON ID is a service that allows you to use NTT DoCoMo's mobile credit "ID" with an AEON mark card.

Target mobile phone

In addition to Android TM mobile phones, it can also be used with NTT DoCoMo's "Osaifu-Keitai" and some SIM lock-free terminals sold by companies other than NTT DoCoMo and SoftBank Ymobile.

Make sure that your mobile phone has the "Osaifu-Keitai" mark.

* For SIM lock-free target terminals, see よくあるご質問/「iD」の概要、申込みについて|電子マネー「iD」ホーム (id-credit.com)

Please register your card information on your mobile phone before using it.

There is an expiration date for registering card information.

It can only be used by the person who applied.

Details can be found on the website below.

Living money site

NTT DoCoMo ID site

Please confirm the access code from the URL provided in the examination result guidance email sent to the registered email address.

The "PIN required for ID app authentication" and access code that you enter when applying for the AEON ID will be required when registering your card information after downloading the ID app (see page 3).

You can also check the access code in the "Aeon ID Application Details" enclosed with this paper.


Ion ID to wa?

Ion ID wa, ionmāku no kādo de enutītīdokomo no kētaikurejitto `ID' ga go riyō itadakeru sābisu no kotodesu.

Taishō geitaidenwa

Andoroido TM kētai no hoka, Enutītīdokomo no `o saifukētai', mata Enutītīdokomo to Sofutobanku waimobairu igai kara hanbai sa rete iru ichibu no shimu rokkufurī tanmatsu demo go riyō itadakemasu.

Geitaidenwa ni `o saifukētai' no māku ga aru koto o go kakunin kudasai.

※ Shimu rokkufurī no taishō tanmatsu wa, ... o goran kudasai.

Kādo jōhō o, geitaidenwa ni tōroku shite kara go riyō kudasai.

Kādo jōhō no tōroku ni wa yūkō kigen ga arimasu.

O mōshikomi go hon'nin'igai wa riyō dekimasen.

Shōsai wa kaki hōmupēji nite go kakunin itadakemasu.

Kurashi no manēsaito イオンカード 暮らしのマネーサイト (aeon.co.jp)

Enutītīdokomo ID saito

Go tōroku no mēruadoresu e ookuri shite iru shinsa kekka no go an'nai mēru ni, kisai no URL yori akusesukōdo no kakunin o okonatte kudasai.

Ion ID o mōshikomi toki ni nyūryoku itadaku `ID apuri ninshō ni hitsuyōna anshō bangō' to akusesukōdo wa, ID apuridaunrōdo-go, kādo jōhō no tōroku o suru sai ni hitsuyō to narimasu (P . 3 Sanshō).

Akusesukōdo wa, honshi to dōfū no `ion ID o mōshikomi naiyō no go an'nai' demo go kakunin ita takemasu.


イオンIDとは?

イオンIDは、イオンマークのカードでNTTドコモのケータイクレジット「ID」がご利用いただけるサービスのことです。

対象携帯電話

Android TMケータイのほか、NTTドコモの「おサイフケータイ」、またNTTドコモとソフトバンク・ワイモバイル以外から販売されている一部のSIMロックフリー端末でもご利用いただけます。

携帯電話に「おサイフケータイ」のマークがあることをご確認ください。

※SIMロックフリーの対象端末は、... をご覧ください。

カード情報を、携帯電話に登録してからご利用ください。

カード情報の登録には有効期限があります。

お申込みご本人以外は利用できません。

詳細は下記ホームページにてご確認いただけます。

暮らしのマネーサイト

NTTドコモIDサイト 電子マネー「iD」ホーム (id-credit.com)

ご登録のメールアドレスへお送りしている審査結果のご案内メールに、記載のURLよりアクセスコードの確認を行ってください。

イオンIDお申込み時に入力いただく「IDアプリ認証に必要な暗証番号」とアクセスコードは、IDアプリダウンロード後、カード情報の登録をする際に必要となります(P.3参照)。

アクセスコードは、本紙と同封の「イオンIDお申込み内容のご案内」でもご確認いたたけます。

Không có nhận xét nào: