Sau gần 5 năm điều tra - Quốc Hội Mỹ ra nghị quyết tuyên bố virus China Vũ Hán là sản phẩm nhân tạo

 

Link: https://www.foxnews.com/politics/covid-most-likely-leaked-from-wuhan-lab-social-distancing-not-based-science-select-committee-finds 

Một tiểu ban của quốc hội đã kết thúc cuộc điều tra kéo dài hai năm về đại dịch vi-rút corona vào thứ Hai, phát hiện ra rằng COVID-19 có khả năng bắt nguồn từ một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán, Trung Quốc và việc giãn cách xã hội và đeo khẩu trang không được hỗ trợ bởi dữ liệu khoa học.

A congressional subcommittee concluded its two-year investigation on the coronavirus pandemic on Monday, finding that COVID-19 likely originated from a lab in Wuhan, China, and that social distancing and masking were not backed with scientific data.

Tiểu ban Chọn lọc về Đại dịch Vi-rút Corona đã công bố báo cáo cuối cùng dài 520 trang nêu rằng "COVID-19 rất có khả năng xuất phát từ một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán, Trung Quốc".

The Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic released its final 520-page report that stated "COVID-19 most likely emerged from a laboratory in Wuhan, China." 

Để ủng hộ cho lý thuyết "rò rỉ phòng thí nghiệm", báo cáo cho biết tiểu ban đã biết rằng vi-rút có đặc điểm sinh học không có trong tự nhiên và dữ liệu cho thấy tất cả các trường hợp COVID-19 đều bắt nguồn từ một lần xâm nhập vào con người.

In support of the "lab leak" theory, the report said the subcommittee learned that the virus had a biological characteristic that is not found in nature and that data showed all COVID-19 cases stemming from a single introduction to humans.

"Theo hầu hết các biện pháp khoa học, nếu có bằng chứng về nguồn gốc tự nhiên thì nó đã xuất hiện rồi", báo cáo cho biết.

"By nearly all measures of science, if there was evidence of a natural origin it would have already surfaced," the report says.

FAUCI XÉ BỎ BÀI BÁO MỚI CHỈ TRÍCH TRUMP VỀ VIRUS CORONA, THÚC ĐẨY THUYẾT VỀ NGUỒN GỐC TỰ NHIÊN: 'XẤU HỔ'

FAUCI RIPPED OVER NEW PAPER CRITICIZING TRUMP ON CORONAVIRUS, PROMOTING NATURAL ORIGIN THEORY: ‘EMBARRASSMENT’

Nhân viên an ninh đứng gác bên ngoài Viện Virus học Vũ Hán ở Vũ Hán khi các thành viên của nhóm Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) điều tra nguồn gốc của virus corona COVID-19 đến thăm viện ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, miền trung Trung Quốc vào ngày 3 tháng 2 năm 2021. (Hector Retamal/AFP qua Getty Images)

Security personnel stand guard outside the Wuhan Institute of Virology in Wuhan as members of the World Health Organization (WHO) team investigating the origins of the COVID-19 coronavirus made a visit to the institute in Wuhan in China's central Hubei province on Feb. 3, 2021. (Hector Retamal/AFP via Getty Images)

Báo cáo cũng lưu ý rằng phòng thí nghiệm nghiên cứu SARS hàng đầu của Trung Quốc nằm ở Vũ Hán, "nơi có tiền sử tiến hành nghiên cứu tăng chức năng ở mức độ an toàn sinh học không đầy đủ" và các nhà nghiên cứu tại phòng thí nghiệm "đã bị nhiễm một loại virus giống COVID vào mùa thu năm 2019, nhiều tháng trước khi COVID-19 được phát hiện tại chợ ướt".

The report also noted that China’s foremost SARS research lab is in Wuhan, "which has a history of conducting gain-of-function research at inadequate biosafety levels," and that researchers at the lab "were sick with a COVID-like virus in the fall of 2019, months before COVID-19 was discovered at the wet market."

Những tin đồn ban đầu lan truyền vào đầu đại dịch rằng các chợ ướt của Trung Quốc, nơi nổi tiếng với việc bán thịt, cá, nông sản và động vật lạ trong điều kiện mất vệ sinh, là nguồn gốc của loại virus này.

Initial rumors swirled at the beginning of the pandemic that China’s wet markets, which are known for selling meat, fish, produce and exotic animals in unsanitary conditions, were the origin of the virus.

Báo cáo nêu rõ "không có bằng chứng thuyết phục" nào cho thấy việc đeo khẩu trang bảo vệ người Mỹ khỏi COVID-19. (Getty Images, File)

The report stated there was "no conclusive evidence" that wearing masks protected Americans from COVID-19.  (Getty Images, File)

MANCHIN CHỈ TRÁCH '17 KẺ NGỐC NGHẾCH CÓ GIÁO DỤC' ĐÃ TƯ VẤN CHO BIDEN TRONG THỜI GIAN COVID

MANCHIN SLAMS ‘17 EDUCATED IDIOTS’ THAT WERE ADVISING BIDEN DURING COVID

Báo cáo cũng phát hiện ra rằng giãn cách xã hội "không dựa trên khoa học".

The report also found that social distancing "was not based on science."

"Trong lời khai kín, Tiến sĩ [Anthony] Fauci đã làm chứng rằng hướng dẫn 'chỉ xuất hiện'", báo cáo nêu rõ.

"During closed door testimony, Dr. [Anthony] Fauci testified that the guidance, ‘sort of just appeared,’" the report states.

Tiến sĩ Anthony Fauci là Cố vấn Y khoa Trưởng của Nhà Trắng và là giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia. (SAUL LOEB/AFP qua Getty Images, File)

Dr. Anthony Fauci was the White House Chief Medical Advisor and director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases. (SAUL LOEB/AFP via Getty Images, File)

Fauci là gương mặt đại diện cho phản ứng của chính phủ liên bang đối với đại dịch do vi-rút corona gây ra. Ông đã phải đối mặt với những lời chỉ trích dữ dội về cách xử lý đại dịch của mình.

Fauci was the public face of the federal government's coronavirus pandemic response. He has faced intense criticism for his handling of the pandemic.

Tiểu ban cũng không tìm thấy "bằng chứng thuyết phục" nào cho thấy việc đeo khẩu trang bảo vệ người Mỹ khỏi COVID-19.

The subcommittee also found "no conclusive evidence" that wearing masks protected Americans from COVID-19. 

Các biện pháp này đã dẫn đến những tác động lâu dài đối với người lớn và trẻ em Mỹ. Báo cáo phát hiện ra rằng tình trạng thất nghiệp tăng vọt và trẻ em "mất đi hàng thập kỷ tiến bộ trong học tập".

The measures led to long-term impacts on American adults and children. The report found that unemployment skyrocketed and children "lost decades worth of academic progress."