Bạn có bảo hiểm y tế làm việc không?
(Bạn đã hoàn tất thủ tục rút tiền đối với Bảo hiểm Y tế Quốc dân chưa?)
Ở Motoichi, chúng tôi đang kiểm tra xem thời hạn đăng ký của [Bảo hiểm y tế quốc gia] và [Bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế cho nơi làm việc, v.v.)] có trùng nhau hay không.
Nếu bạn (hoặc gia đình bạn) có bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế tại nơi làm việc), phí bảo hiểm có thể thay đổi do thủ tục rút tiền của Bảo hiểm Y tế Quốc gia.
Nếu bạn có bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế tại nơi làm việc), vui lòng gửi kèm các giấy tờ sau vào phong bì gửi kèm theo và gửi đi.
Ngay sau khi hồ sơ đến trụ sở phường, chúng tôi sẽ làm thủ tục rút tiền BHYT và tính lại mức đóng bảo hiểm, sau đó sẽ gửi thông báo thay đổi mức đóng BHYT cho Quý khách.
Các tài liệu được gửi kèm
1) Bảo hiểm y tế quốc dân (Thông báo chuyển người được bảo hiểm) (Không đủ tư cách)
2) Thẻ bảo hiểm y tế tại nơi làm việc (bản sao của tất cả những người đủ điều kiện)
3) Bảo hiểm y tế quốc dân (Giấy chứng nhận được bảo hiểm) (Bản gốc của tất cả những người đủ điều kiện)
4) Bản sao các giấy tờ xác nhận mã số cá nhân của người tham gia BHYT và người mất điều kiện BHYT (xem mặt sau * 1)
5) Bản sao của các tài liệu có thể xác nhận danh tính của người đứng đầu Bảo hiểm Y tế Quốc gia (xem mặt sau * 2)
# Có thể thực hiện các thủ tục trên Internet #
Khi gửi thông báo bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính, hãy chuẩn bị tài liệu xác minh danh tính có ảnh khuôn mặt của người đứng đầu Bảo hiểm y tế quốc gia (thẻ số của tôi, bằng lái xe, v.v.) và thẻ bảo hiểm y tế tại nơi làm việc (cho tất cả mọi người Sau đó, vui lòng chuyển đến đơn đăng ký từ trang web của Thành phố Fukuoka.
Tìm kiếm "Thủ tục trên mạng lưới thành phố Fukuoka"
# Bạn cũng có thể làm thủ tục tại quầy #
Khi đến làm thủ tục tại quầy, vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc dân (bản gốc) của tất cả những người đủ điều kiện, thẻ bảo hiểm y tế (bản gốc) của nơi làm việc và giấy tờ tùy thân của người đến khám.
Các bạn lưu ý nếu tại nơi làm việc chưa có bảo hiểm y tế hoặc đã làm thủ tục do sơ suất thì sẽ bị hiểu nhầm.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi.
Yêu cầu Bộ phận Bảo hiểm Văn phòng Phường Sawara và Bộ phận Bảo hiểm Hưu trí
ĐT: 092-833-4372
Do you have work health insurance?
(Have you completed the withdrawal procedure for National Health Insurance?)
In Motoichi, we are checking whether the subscription periods of [National Health Insurance] and [Social Insurance (health insurance for workplaces, etc.)] do not overlap.
If you (or your family) have social insurance (workplace health insurance), the premium may change due to the withdrawal procedure of National Health Insurance.
If you have social insurance (workplace health insurance), please enclose the following documents in the enclosed return envelope and send it.
As soon as the documents arrive at the ward office, we will carry out the withdrawal procedure of the National Health Insurance and recalculate the insurance premium, and will send you a notification of change of the National Health Insurance premium at a later date.
Documents to be enclosed
1) National Health Insurance (Notification of Insured Transfer) (Disqualification)
2) Workplace health insurance card (copy of all eligible persons)
3) National Health Insurance (Insured Certificate) (Original of all eligible persons)
4) A copy of the documents that can confirm the individual numbers of the National Health Insurance householder and the person who has lost the National Health Insurance qualification (see the back side * 1)
5) A copy of the documents that can confirm the identity of the National Health Insurance head (see back side * 2)
#Procedures on the Internet are possible #
When submitting a notification using a smartphone or computer, prepare an identity verification document with a face photo of the head of the National Health Insurance (my number card, driver's license, etc.) and a health insurance card for the workplace (for all persons who lose their qualifications). After that, please proceed to the application form from the Fukuoka City website.
Search for "Procedures on the Fukuoka City Net"
#You can also complete the procedure at the counter #
When proceeding at the counter, please bring the National Health Insurance Card (original) of all eligible persons, the health insurance card (original) of the workplace, and the identity verification documents of the person visiting the office.
Please note that if you do not have health insurance at your workplace, or if you have already completed the procedure due to a misunderstanding, you will be misunderstood.
If you have any questions, please contact us.
Inquiries Sawara Ward Office Insurance and Pension Division Insurance Section
TEL: 092-833-4372
職場の健康保険に加入されていませんか?
(国民健康保険の脱退手続きはお済みですか?)
本市では、【国民健康保険】と【社会保険 (職場等の健康保険)】の加入期間が重複してい ないかの確認を行っています。
もしあなた(またはご家族) が社会保険 (職場の健康保険) に加入しているときは、国民健康保険の脱退手続きをすることで、保険料が変更になる可能性があります。
社会保険(職場の健康保険)に加入している場合は、同封の返信用封筒に下記の書類を同 封し、送付してください。
区役所に書類が届き次第、国民健康保険の脱退手続きと保険料の再計算を行い、後日、国民健康保険料変更通知書を送付いたします。
同封していただく書類
1) 国民健康保険 被保険者異動届 (資格喪失)
2) 職場の健康保険証 (対象者全員の写し)
3) 国民健康保険 被保険者証 (対象者全員の原本)
4) 国保世帯主及び国保資格喪失者の個人番号が確認できる書類の写し (裏面※1参照)
5) 国保世帯主の身元が確認できる書類の写し (裏面※2参照)
#インターネットでの手続きが可能です#
スマホやパソコンで届出をする場合は、国民健康保険の世帯主の顔写真付き本人確認書類 (マイナンバーカードや免許証など) と、職場の健康保険証 (資格を喪失する人全員分)を ご準備のうえ、福岡市ホームページから申請フォームにお進みください。
「福岡市 ネットで手続き」で検索
#窓口でもお手続きが可能です#
窓口でお手続きされる場合は、対象者全員の国民健康保険証(原本)・職場の健康保険証(原本)・来庁される方の本人確認書類をご持参ください。
職場の健康保険に加入されていない場合、行き違いで既に手続き済の場合は、行き違いですのでご了承下さい。
ご不明な点はお問い合わせください。
問い合わせ先 早良区役所 保険年金課 保険係
TEL: 092-833-4372
# Tài liệu bắt buộc #
Với việc bắt đầu sử dụng My Number từ tháng 1 năm 2016, xác minh danh tính (Số cá nhân của tôi> và xác minh danh tính) cũng đã được yêu cầu để thông báo rút khỏi Bảo hiểm Y tế Quốc gia qua đường bưu điện.
* 1. Văn bản xác nhận mã số đối với người đứng đầu Bảo hiểm y tế quốc dân và người mất bằng cấp Bảo hiểm y tế quốc dân (một trong các nội dung sau)
① Bản sao của Thẻ số cá nhân (cả hai mặt)
② Bản sao thẻ thông báo số cá nhân (bản sao hai mặt)
(3) Bản sao thẻ cư trú có số cá nhân Bản sao giấy chứng nhận nhập cư trú
* 2. Văn bản xác minh danh tính người đứng đầu Bảo hiểm y tế quốc dân
・ Có một số giấy tờ tùy thân có thể được xác nhận chỉ với một mục, và một số có thể được xác nhận chỉ với hai mục.
(a) Các tài liệu chỉ có thể được xác định bằng một mục (chứng chỉ có ảnh do một tổ chức công lập cấp)
○ Bản sao của thẻ số cá nhân (chỉ ở mặt trước)
○ Bản sao bằng lái xe của bạn
○ Bản sao hộ chiếu của bạn ○ Bản sao giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, giấy chứng nhận khuyết tật tâm thần, giấy chứng nhận sức khỏe và phúc lợi, và giấy chứng nhận điều dưỡng
○ Thẻ cư trú Bản sao Giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt / v.v.
(b) Các giấy tờ cần thiết cho 2 điểm
* Giới hạn đối với những người có "tên / địa chỉ" hoặc "tên / ngày sinh"
○ Bản sao giấy chứng nhận bảo hiểm y tế công cộng của người được bảo hiểm
(Bảo hiểm y tế quốc gia, Hệ thống y tế cho người cao tuổi, Bảo hiểm chăm sóc dài hạn, Bảo hiểm xã hội, v.v.)
○ Bản sao sổ lương hưu ○ Bản sao thông báo xác định phí bảo hiểm (giao hàng)
○ Bản sao giấy chứng nhận giới hạn ○ Bản sao giấy chứng nhận châm cứu / v.v.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết các tài liệu khác.
#Required documents #
With the start of use of My Number from January 2016, identity verification (Individual Number My Number> and identity verification) has also been required for notification of withdrawal from National Health Insurance by mail.
* 1. Number confirmation documents for National Health Insurance heads and persons who have lost their National Health Insurance qualifications (one of the following)
① A copy of the Individual Number Card (both sides)
② Copy of personal number notification card (double-sided copy)
(3) Copy of resident's card with personal number A copy of certificate of resident's card entry
* 2. Identity verification documents for the head of the National Health Insurance
・ There are some identification documents that can be confirmed with only one item, and some that can be confirmed only with two items.
(a) Documents that can be identified with only one item (certificate with photo issued by a public institution)
○ A copy of the personal number card (front side only)
○ A copy of your driver's license
○ A copy of your passport ○ A copy of your physical disability certificate, mental disability certificate, health and welfare certificate, and nursing certificate
○ Residence Card A copy of the Special Permanent Resident Certificate / etc.
(b) Documents required for 2 points
* Limited to those with "name / address" or "name / date of birth"
○ A copy of the insured person's certificate of public medical insurance
(National Health Insurance, Medical System for the Elderly Elderly, Long-term Care Insurance, Social Insurance / etc.)
○ A copy of the pension book ○ A copy of the insurance premium determination (delivery) notice
○ A copy of the limit certificate ○ A copy of the acupuncture certificate / etc.
Please contact us for other documents.
#必要書類について#
平成28年1月からマイナンバーの利用が開始することに伴い、郵送による国民健康保 脱退の届出においても、本人確認 (個人番号マイナンバー>と身元の確認)の実施が 務付けられました。
※1. 国保世帯主及び国保資格喪失者の番号確認書類(下記のうちいずれか一つ)
①個人番号カード (両面)の写し
②個人番号通知カードの写し (両面コピー)
(3)個人番号が記載された住民票の写し 住民票記載事項証明書の写し
※2. 国保世帯主の身元確認書類
・身元確認書類については1点のみで身元確認ができるものと、2点揃えてはじめて身元確認ができるものがあります。
(a)1点のみで身元確認できる書類(公的機関発行の写真付き証明書)
○個人番号カード (表面のみ)の写し
○運転免許証の写し
○パスポートの写し ○身体障害者手帳・精神障害者保健福祉手帳・療育手帳の写し
○在留カード 特別永住者証明書の写し /など
(b)2点必要となる書類
※「氏名・住所」 または 「氏名・生年月日」が記載されたものに限る
○公的医療保険の被保険者証の写し
(国民健康保険・後期高齢者医療制度 ・介護保険 ・社会保険 /等)
○ 年金手帳の写し ○保険料決定 (納入)通知書の写し
○限度額認定証の写し ○はりきゅう受療証の写し /など
その他の書類については別途お問い合わせください。
========
(記入例) 太枠の中の必要な部分だけ記入してください。
国民健康保険被保険者異動届 (資格喪失・適用終了)
(あて先)福岡市 早良区長
世帯主
現住所
福岡市中央区天神1丁目8-1-101号
(アパート・マンション・施設名)
福岡コーポA棟
職業
自営業
4 1 2 3 5 6 7 89
「電話番号(白宅-挑書、千山仙) 090-XXXX-XXXX
国民健康保険証の記号番号
フクオカ タロウ
一個人番号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 夜路
氏名
福岡 太郎
臺商出主 納什、福出義務確認
「所得割限 雇用促蘭受給
国民健康保険証の世帯主の住所, 氏名、職業、電話番号,個人番号在 記入してください。
(下記の上届过寸。 合和4年2月14日
天の他(
名堂 個人番号(マイナンバー)と続 個人番号(→付28)
フクオカ タロウ
(手・〒) バッチ なし
子 濕外藍出
8 半
至50年5月
本人 除
年度 五期
福岡 太郎
123456789012
手続きが必要な方全員(世帯主を含む) の氏名,生年月日,個人番号,性别, 世帯主との続柄を記入してください。
|フクオカ ハナコ
子 L ひ
昭平合52年 7 J1 1
日
妻
後還付
福岡 花子
987654321098
[ 依類要 (納通快递仔促狀),
説明表,不要
昭平合 年
月 日
請
計數分鐘 威洗
:酒(詩 張日)开当 书香文 蓋(請後日) 將簽
ひ
昭平倉 年 月
日
「限度级:有(回收 返邦软料 船矢) 無区分至更
ひ 英加入
「特定现有(回收返却依精粉矢) 無区分驚更
超平拿 年 月
子 主采光
個
案内所(死亡主珠天刃格)不多
その他 若及喪失喪失接受診(説明画交付) 不要
健康保护
合和 年 6月 月 B
他の健康保険の時に
国民健康保険証を使号 している新しいの
合租 年 月
を、さらに提供することに ついて掲載します。
生保 ケース
A
6
ひ
(出當要主外四)
氏名
2 R04.02
※大ワクの中の必要な部分だけ記入してください。
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét