ボールペンは使用しないでください。Not to use ballpoint-pen

ボールペンは使用しないでください。= ボールペンはしようしないでください。= Please do not use a ballpoint pen. = Xin không sử dụng bút bi.

既往歴 ＝きおうれき = medical history

本日の検査レポートを報告致します。＝ほんじつのけんさレポートをほうこくいたします。= I will report today's inspection report. = Tôi sẽ báo cáo về việc kiểm tra hôm nay.
本日＝ほんじつ = (bản nhật) hôm nay = today
検査＝けんさ = kiểm tra = inspection
報告＝ほうこく = báo cáo = report
報告致します＝ほうこくいたします = tôi sẽ báo cáo = I will report

レポートは下記のアドレスを参照ください。＝レポートはかきのアドレスをさんしょうください。= Please refer to the following address for the report. = Hãy xem báo cáo theo đường link dưới đây.
下記＝かき = (hạ ký) dưới đây = following
参照= さんしょう = (tham chiếu) xem tham khảo = refer

蓬莱水圧試験場＝ほうらいすいあつしけんじょう= Hōrai water pressure test station = (Bồng Lai thủy áp thí nghiệm trường) Nhà máy thí nghiệm thủy áp Bồng Lai.
蓬莱＝ほうらい= Hōrai= Bồng Lai
水圧＝すいあつ= water pressure= thủy áp
試験＝しけん= test= thí nghiệm
場 ＝じょう= factory= nhà máy

趣味＝しゅみ＝hobby= (thú vị) sở thích = 好きなこと＝すきなこと
僕の趣味は山を登る。＝ぼくのしゅみはやまをのぼる。

上村先生に日本語を習う＝うえむらせんせいににほんごをならう＝Learning Japanese with Professor Uemura＝Học tiếng Nhật với giáo sư Uemura
習う＝ならう＝Learn = (tập) học
勉強する＝べんきょうする＝Study = (miễn cưỡng) học/ tự học

習慣＝しゅうかん = Habbit/ Custom/ Manner = (tập quán) thói quen/ phong tục/ cách thức

生活に慣れる?＝せいかつになれる= Do you get used to the life? = Đã quen với cuộc sống chưa?
生活に慣れた？＝せいかつになれた= Have you got used to the life?
生活＝せいかつ= life = (sanh hoạt) cuộc sống
慣れる＝なれる= get used to = (quán) quen với

もう慣れました。＝もなれました = I already got used to ... =  Tôi đã quen rồi
まだ慣れません。＝まだなれません＝ I  have not got used to ... = Tôi chưa quen

苦手な＝にがてな＝Not good=(khổ thủ) kém＞＜得意な＝とくいな＝Good= (đắc ý) giỏi
大変＝たいへん = serious = (đại biến) mệt nhỉ!
知らない人＝しらないひと=unknown person = người lạ
知り合い＝しりあい＝acquaintance＝sự quen biết, sự hiểu biết
知っている人=しっているひと= the person already know = người quen
サイクリング＝cycling=đạp xe (đi xe đạp)
天気がいい＝てんきがいい＝Good weather= (thiên khí) thời tiết tốt><thời tiết xấu=bad weather = てんきがわるい＝天気が悪い (ác)
野外ライブ＝やがいライブ= Live outdoor = sống ngoài trời
ドラマ＝drama = kịch

聞き取る＝ききとる＝catch/ listen & understand = nghe hiểu
聴解＝ちょうかい = listening = (thính giải) lắng nghe

出身地＝しゅっしんち= hometown = (xuất thân địa) nơi xuất thân
楽器＝がっき=music instrument= (lạc khí) nhạc cụ
建物＝たてもの= building = (kiến vật) tòa nhà
歴史＝れきし= history = lịch sử
意見＝いけん＝opinion= ý kiến
自分＝じぶん = myself/ yourself/ themselves = (tự phận) tự mình
覚える＝おぼえる＝memorize = (giác) ghi nhớ

お年寄り＝おとしより=Elderly = (niên ký) người già
高齢者＝こうれいしゃ=Senior citizens= (cao linh giả) người cao tuổi
年配の方＝ねんぱいのかた=Older people = (niên phối phương) người già

ブロック分割図＝ブロックぶんかつず= Block division diagram = (phân cắt đồ) sơ đồ cắt khối