Thứ Sáu, 25 tháng 10, 2019

電話を切って。Denwa o kitte. Hang up the phone. Cúp máy nhé!

電話を切って。Denwa o kitte. Hang up the phone. Cúp máy nhé!

恋人に電話をかける。Koibito ni denwawokakeru. Call to lover. Gọi đt cho người yêu.

なおして。Nao shite. Revise. Sửa đi.
修理して。Shūri shite. Repair it. Sửa chữa nó.

メモして。Memo shite. Take note. Ghi sổ đi.

責任をもつ。Sekinin o motsu。Take responsibility. Chịu trách nhiệm.

時間を守ってください。Jikan o mamotte kudasai. Please keep time. Hãy giữ thời gian.

約束を守る。Yakusoku o mamoru. I keep a promise. Giữ lời hứa.

綺麗にしてください。Kirei ni shite kudasai. Please clean it. Hãy làm sạch nó.

めっちゃ言葉があります、だけどあなたに会ったの時は口に何も言えなかったです。Metcha kotoba ga arimasu、dakedo anata ni atta no toki wa kuchi ni nani mo ienakattadesu. There are so many words, but when I met you, I couldn't say anything in my mouth. Có rất nhiều từ, nhưng khi tôi gặp bạn, tôi không thể nói bất cứ điều gì trong miệng.

たくさん話したいことがあります、けど会ったの時では何も言えなかったです。Takusan hanashitai koto ga arimasu, kedo atta no tokide wa nani mo ienakattadesu. I have a lot to talk about, but when I met, I couldn't say anything. Tôi có rất nhiều điều để nói, nhưng khi gặp, tôi không thể nói bất cứ điều gì.

言いたいことがたくさんありますが、会う時に何も言えなかったです。iitai koto ga takusan arimasuga, au toki ni nani mo ienakattadesu. There are many things I want to say, but I couldn't say anything when I met. Có nhiều điều tôi muốn nói, nhưng tôi không thể nói bất cứ điều gì khi tôi gặp.

仕事帰りに雨が降っています。Shigoto kaeri ni ame ga futte imasu. It's raining after work. Trời đang mưa sau giờ làm việc.

帰る時に雨が降っています。Kaeru toki ni ame ga futte imasu. It's raining on my way home. Trời đang mưa trên đường về nhà.

今日授業がありますが、忘れました。Kyō jugyō ga arimasuga, wasuremashita. I have a class today but I forgot. Tôi có một lớp học ngày hôm nay nhưng tôi quên.

食事が終わってから公園を散歩する。Shokuji ga owatte kara kōen o sanpo suru. Take a walk in the park after the meal. Đi dạo trong công viên sau bữa ăn.

週末に花見終わったら、実習生と居酒屋に入ります。Shūmatsu ni hanami owattara, jisshū-sei to izakaya ni hairimasu. After the cherry blossom viewing on the weekend, enter the tavern with the apprentice. Sau khi ngắm hoa anh đào vào cuối tuần, hãy vào quán rượu với người học việc.

日曜日は授業終わってから、ハロウィン祭りに行きましょう。Nichiyōbi wa jugyō owatte kara, harō~in matsuri ni ikimashou. Let's go to the Halloween Festival on Sunday after class. Chúng ta hãy đến lễ hội Halloween vào Chủ nhật sau giờ học.

寿司の専門店 Sushi no senmon-ten Quán chuyên su-shi Sushi specialty store

自然な日本語 Shizen'na nihongo Natural Japanese Tiếng Nhật tự nhiên 

退勤の時間 Taikin no jikan Time to leave. Đến giờ đi rồi.

仕事まだ終わっていないんですが、退勤の時間なりました。Shigoto mada owatte inai ndesuga, taikin no jikan narimashita. I haven't finished my work yet, but it's time to leave. Tôi chưa hoàn thành công việc của mình, nhưng đã đến lúc rời đi.

授業の途中、奥さんに思い出します。Jugyō no tochū, okusan ni omoidashimasu. I remember my wife during the class. Tôi nhớ vợ tôi trong giờ học.

働きの途中、恋人に思い出します。Hataraki no tochū, koibito ni omoidashimasu. I remember my lover during my work. Tôi nhớ người yêu của tôi trong quá trình làm việc của tôi.

仕事はたまに休むことがあります。Shigoto wa tamani yasumu koto ga arimasu. Work sometimes takes a rest. Công việc đôi khi phải nghỉ ngơi.

ベトナムはたまに雪が降ることがあります。Betonamu wa tamani yuki ga furukoto ga arimasu. In Vietnam, it sometimes snows. Ở Việt Nam, đôi khi có tuyết.

帰る途中、雨が降り出しました。Kaeru tochū, ame ga furidashimashita. On the way home, it began to rain. Trên đường về nhà, trời bắt đầu mưa. 

仕事しながら酒を飲んではいけません。Shigoto shinagara sake o nonde wa ikemasen. Do not drink alcohol while working. Không uống rượu trong khi làm việc.


Không có nhận xét nào: