Để kết luận là bị cảm lạnh

 

Tin nhắn từ một nhân viên ở VP:

(Máy dịch) Có vẻ như cuộc kiểm tra của con trai thứ hai đã kết thúc sớm hơn và kết quả xét nghiệm kháng nguyên được tiến hành tại khoa nhi là âm tính, và xét nghiệm cúm cũng cho kết quả âm tính, vì vậy có vẻ như đã chẩn đoán được khả năng bị cảm lạnh. Bản thân người này sốt khoảng 37 độ C và không có triệu chứng ho, sổ mũi.

先ほど次男の診察が終わったとの事で小児科にて実施した抗原検査実施の結果が　陰性　であったこと及びインフルエンザの検査も陰性であった事から風邪の可能性が高いとの診断だった様です。本人も37℃付近まで熱が下がっており咳や鼻水の症状も無い状況です。

(Robot translate) It seems that the second son's examination was finished earlier, and the result of the antigen test conducted at the pediatrics department was negative, and the flu test was also negative, so it seems that the possibility of a cold was diagnosed. . The person himself has a fever of around 37 degrees Celsius and has no symptoms of coughing or runny nose.

(Âm Việt Hán) TIÊN (soon) ほど THỨ NAMの CHẨN SÁT (medical examination) が CHUNG (finish) わったとの SỰ で TIỂU NHI KHOAにて THỰC THIした KHÁNG NGUYÊN KIỂM TRA (test) THỰC THI の KẾT QUẢが　ÂM TÍNH であったこと CẬPび (cũng như) インフルエンザ (influenza) の KIỂM TRA (test) もÂM TÍNH であった SỰから PHONG TÀ (cảm lạnh) の KHẢ NĂNG TÍNHが CAOいとの CHẨN ĐOÁN だった DẠNGです。 BẢN NHÂN (bản thân cháu) も37℃ PHÓ CẬN まで NHIỆT が HẠ がっており KHÁI (ho) や TỊ THỦY (nước mũi) の CHỨNG TRẠNG (triệu chứng) も VÔ (không) い TRẠNG HUỐNGです。