香椎店閉店のお知らせ

Dear customers - Notice of closing Kashii store

We would like to express our sincere gratitude to everyone in the community for their patronage over the years,

The Kashii store will be move to Seki store on the following dates and times.

Wednesday, March 31, 2021 All store employees are looking forward to cherishing various memories and seeing you again.

Thank you for your continued patronage.

You can also use your point card by pulling.

You can also use the points you have accumulated, so please ask.

We also have an interkit shop of Sundrug, so please do not hesitate to contact us.

Sun Drug Kashii store

Rakuten point details

Rakuten point card

Transaction ID

Points to be earned

Available points

Earned points are usually reflected within 3-4 days after purchase.

We apologize for the inconvenience, but the points cannot be used right now. Please check Rakuten points from the Rakuten site.

Sundrug Credit Point Card is an enrollment privilege equivalent to 2000 yen for online enrollment

Accumulate more and more!

Great triple points

For more information on the WEB

Please check the JACCS website for the terms and conditions of card shopping.

Stores where coupons can be used: Hatta store and Shingu Chuo store.

Coupons can be used Connection period: April 1st to June 30th, 2009

Products not eligible for discount

There are some non-applicable products such as counseling cosmetics, baby diapers, baby milk, rice, liquor area co-dressing prebate card, Arinamin EX, life liquor Pobitaloli Pobitano Gold x FANCL.

Okyakusama kakui - Kashī-ten heiten no oshirase

Naganen, chiiki no minasama ni go aiko itadaita koto o kokoroyori kansha mōshiagemasu totsuzende wagozaimasuga,

Kashī mise wa kaki nichiji o mochimashite Seki mise sa sete itadaku koto to narimashita.

2021-Nen 3 tsuki 31-nichi (mizu) tenpo jūgyōin ichi dō, samazamana omoide o taisetsu ni shi mata o ai dekiru koto o tanoshimini shite orimasu.

Naganen no go aiko, makotoni arigatōgozaimashita.

O temochi no pointokādo wa hiki demo go riyō itadakemasu.

Tamatta pointo o suru koto mo dekimasunode, ni o ne kudasai.

Sandoraggu no intākittoshoppu mote orimasunode na mo go kudasai. 

Sandoraggu Kashī-ten

Rakuten pointo meisai 

Rakuten pointokādo

Torihiki ID

Kakutoku yotei pointo

Riyō kanō pointo

Kakutoku pointo wa kōnyū-go, tsūjō 3 〜 4-nichi inai ni han'ei sa remasu. Taihen gomeiwaku o okake shimasuga tadaima pointo no riyō ga dekimasen rakuten pointo no kakunin wa rakuten saito yori onegaishimasu.

Sandoraggukurejittobointokādo wa WEB nyūkai de 2000-en sōtō no nyūkai tokuten

dondon tamaru!

Otokuna toripurupointo

kuwashiku wa WEB de

kādoshoppingu no torihiki jōken ni tsuite wa jakkusuhōmupēji go kakunin kudasai.

Kūpon go riyō kanō tenpo: Hatta mise Shingū Chūō-ten. 

Kūpon go riyō-ka yui-kan: 2021-Nen 4 tsuki 1-nichi 〜 6 tsuki 30-nichi 

Nebiki taishō-gai shōhin

Kaunzengu keshōhin, bebīomutsu, bebīmiruku, Amerika,-shu chiiki ko Sō puribeitokādo, arinamin EX, inochi sakeri pobitaroripobitanogōrudo x Fankeru-tō, 一対象外商品 Ga gozaimasu.

お客様各位 - 香椎店閉店のお知らせ

長年、地域の皆様にご愛顧頂いた事を心より感謝申し上げます突然ではございますが、

香椎店は下記日時をもちまして関店させて頂く事となりました。

2021年3月31日（水）店舗従業員一同、様々な思い出を大切にしまたお会いできる事を楽しみにしております。

長年のご愛顧、誠にありがとうございました。

お手持ちのポイントカードは引きでもご利用いただけます。

貯まったポイントをする事も出来ますので、におね下さい。

サンドラッグのインターキットショップもておりますのでなもご下さい。

サンドラッグ香椎店

楽天ポイント明細

楽天ポイントカード

取引ID

獲得予定ポイント

利用可能ポイント

獲得ポイントは購入後、通常3〜4日以内に反映されます。

大変ご迷惑をおかけしますがただ今ポイントの利用ができません楽天ポイントの確認は楽天サイトよりお願いします。

サンドラッグクレジットボイントカードはWEB入会で2000円相当の入会特典

どんどん貯まる！

お得なトリプルポイント

詳しくはWEBで

カードショッピングの取引条件についてはジャックスホームページご確認ください。

クーポンご利用可能店舗：八田店・新宮中央店。

クーポンご利用可結間：２０21年4月1日〜6月30日 

値引き対象外商品

カウンゼング化粧品、ベビーオムツ、ベビーミルク、米、酒地域コ装プリベイトカード、アリナミンEX、命酒りポビタロリポビタノゴールドxファンケル等、一対象外商品がございます。

===========================================

Greeting

We would like to express our sincere gratitude to the Fukuoka Kashii store, where home appliances live, for their special patronage.

This time, our store will be closed on March 31st (Wednesday) due to store relocation.

Therefore, we will turn our gratitude to our customers into prices and serve the in-store exhibits at a reasonable price.

We look forward to your visit.

Please be assured that after-sales services such as repairs and various construction works during the closing period will be handled responsibly at the store near you.

The new store will be reborn and relocated and opened in the near future so that we can meet the further demands of our customers, so please wait for a while.

March 3rd year of Reiwa

Home Appliances Living Hall Fukuoka Kashii Store

All employees

Go aisatsu

Heiso wa, kaden sumairu yakata Fukuoka Kashī-ten ni kakubetsu no go aiko o tamawari, atsuku orei mōshiagemasu.

Kono-do tōten wa, tenpo iten no tame 3 tsuki 31-nichi (mizu) o mochimashite heiten suru hakobi to narimashita.

Tsukimashiteha, higoro no okyakusama e no kansha o kakaku ni kaete, tentō tenji-hin o o neuchi kakaku de go hōshi itashimasu.

Zehi, go raiten kudasaimasu yō onegai mōshiagemasu.

Heiten kikan-chū no shūri, kakushu kōji-tō no afutāsābisu no goyōmei wa, o chikaku no tenpo nite sekininwomotte uketamawarimasunode go anshin kudasai.

Nao, shin tenpo ni tsukimashiteha, okyakusama no saranaru go yōbō ni o kotae dekiru yō, kinjitsu atarashiku umarekawari, iten ōpun itashimasunode ima shibarakuomachikudasaimasu yō onegai mōshiagemasu.

Ryō wa 3-nen 3 tsuki 

Kaden sumairu yakata Fukuoka Kashī-ten

Shain ichidō

ご挨拶

平素は、家電住まいる館福岡香椎店に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度当店は、店舗移転の為3月31日（水）をもちまして閉店する運びとなりました。

つきましては、日ごろのお客様への感謝を価格に変えて、店頭展示品をお値打ち価格でご奉仕いたします。

ぜひ、ご来店くださいますようお願い申し上げます。

閉店期間中の修理、各種工事等のアフターサービスのご用命は、お近くの店舗にて責任を持って承りますのでご安心ください。

なお、新店舗につきましては、お客様の更なるご要望にお応え出来るよう、近日新しく生まれ変わり、移転オープン致しますので今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

令和3年3月

家電住まいる館福岡香椎店

社員一同

======================================

Tống Thành Nguyên - lấy cảm hứng từ chuyện "VN là nơi hạnh phúc nhất" để viết về cái hố xí thời bao cấp!

 

Năm mình 11 tuổi, cả nhà được chuyển về khu D Kim Liên theo tiêu chuẩn. Ai cũng thấy hạnh phúc vô bờ. Bởi không còn cảnh bố mẹ tối phải vác xe đạp lên tầng 3 rồi sáng lại vác xuống để đi làm nữa, lại rộng rãi hơn. Nhà 1 tầng, do Đông Đức viện trợ nên thiết kế và hoàn thiện rất đẹp. Khung cửa sổ bằng kính liền, rộng gần 1m, một bên nhìn ra hồ, bên kia nhìn ra mảnh vườn trước nhà. 

Thế nhưng hạnh phúc ngắn chẳng tày gang. Chỉ sau ngày đầu tiên thì mình phát hiện ra nhà không có toilet, hồi đó gọi là chuồng xí. Tất cả khu cán bộ gần 100 hộ sử dụng chung 1 cái nhà xí công cộng, có 5 ngăn nam và 5 ngăn nữ. Nhà ở gần thì tiện nhưng mùi nồng nặc không chịu nổi. Còn nhà ở xa thì mình đã chứng kiến, có bác đang chạy te tái thì một cục gì đó rơi ra từ quần đùi... Nhà mình ở lưng chừng, không gần không xa, thế cũng là cái số được hạnh phúc rồi 🙂

Sáng sáng, hàng đoàn người, nam nữ, già trẻ, tay vo viên 1 mẩu báo Nhân Dân hoặc Hà Nội mới, ngồi la liệt ở bên đường dẫn tới hố xí chờ đến lượt. Họ nói chuyện râm ran, từ chuyện bà hàng rau ngoài chợ bồ bịch đến chuyện Đặng Tiểu Bình cay ông Lê Duẩn nên đánh VN... Ai cũng hạnh phúc và không cảm thấy khổ sở gì về chuyện đó vì đã quá quen.

Khi đến lượt, mình vào trong thì ôi thôi, phải nói luôn và dùng từ thật nhất để mô tả vì quá kinh hãi: cứt ở khắp nơi, từ lối đi, trên bệ ngồi (xổm), thậm chí cả trên tường và thành bể nước dùng để dội (nhưng chẳng ai dội cả). Dòi nhung nhúc trên sàn, vẽ từng vệt phân nhằng nhịt. Giấy báo vương vãi còn mùi thì cay nồng lẫn thối khó tả. Và dù có hẳn một câu thơ khẩu hiệu trên tường nhưng chẳng ai thèm quan tâm:

Thả cho trúng lỗ mới tài

Thả trượt ra ngoài trình độ còn non.

Họ chỉ tìm chỗ đủ đặt 2 bàn chân ngồi  sao cho vừa tầm, không chụm quá khó hành sự, cũng không xa quá khỏi căng toạc đũng quần thôi. Mà đấy là ngày nắng, chứ ngày mưa thì mọi thứ nhoe nhoét cả, cứ ngồi bừa lên mà phang, mặc cho cái chất sền sệt đó ngấm đầy chân (đi dép lê mà)... Mái dột nên nước nhỏ tứ tung xung quanh, bắn từ lưng lên đầu lấm tấm xanh vàng đủ cả.

Công bằng mà nói thì 1 tuần cũng có 1 chú tên Hồng đến dọn vài buổi. Nhưng chỉ được vài tiếng sau đó gọi là sạch. Và thật hạnh phúc nếu có nhu cầu đúng lúc vừa dọn xong ấy, mặc dù nó cũng vẫn rất hôi thối và kinh khủng...

Còn ở buổi đầu tiên đó, mình oẹ khan rồi phải chạy ngay ra ngoài. Và có lẽ bị sang chấn tâm lý sao đó mà 1 tuần không đi ngoài được. Chục năm sau vẫn không ăn được nhộng vì nó giống con giòi...

Nhưng rồi, không thể nhịn mãi, mình cũng phải đánh liều vào làm thật nhanh rồi ra... Năm tháng trôi qua, mình lại cảm thấy nó cũng bình thường và lại... hạnh phúc. Nghe xung quanh thấy có người còn vừa ị vừa huýt sáo, chuyện trò râm ran từ ngăn này qua ngăn kia. Cá biệt có chú đang ăn dở cái bánh mì thì đến lượt, mang vào đó ăn tiếp, bởi bỏ thì tiếc mà cố ăn nốt thì... mất lượt. Nghĩa là không còn ghê sợ gì nữa khi mọi thứ đã quen thuộc hàng ngày. Họ đều hạnh phúc. 

Thế đó, nói kỹ, tả thật để thấy chúng ta đã “bình thường hoá quan hệ”, sống chung với điều kinh tởm đó một cách hạnh phúc, vì chúng ta ngồi trong cái chuồng xí đó hàng ngày và đủ lâu nên không thấy ghê nữa. Thậm chí còn thấy hạnh phúc khi sắp bĩnh ra quần mà có người đi ra nhường chỗ cho ta vào nơi kinh tởm đó. Nhưng người mới lần đầu phải vào đó hoặc người đã thoát ra rồi như chúng ta đây, nghĩ lại còn muốn nôn oẹ. 

Cũng như bây giờ chúng ta đang sống trong bầu không khí ô nhiễm hôi thối, thực phẩm bẩn, ngồi ăn bên cạnh cống rãnh, tây nghe kể chắc cũng muốn oẹ như chúng ta đang nghe chuyện này... nhưng có ai thấy sao đâu? Vẫn hạnh phúc nhất thế giới luôn. Rồi vài chục năm nữa có khi chính chúng ta hay con cháu chúng ta không thể hiểu vì sao mình lại từng sống vậy mà vẫn thấy hạnh phúc, không bị nôn oẹ?. 

Nói thêm chút là mình hút thuốc lá từ 12 tuổi chính là vì cái hố xí này. Bảo sao bây giờ già thì bia bọt, trẻ thì ma tuý. Để át, để quên những thứ hôi thối xung quanh thôi mà.

Hút thuốc không phải cho oai

Mà chỉ là để đi ngoài đỡ hôi

Người bạn 4 chân trung thành phẩm cách cao thượng hơn bọn 2 chân đứng thẳng nhiều!

 

Nguyễn Xuân Diện

Trường quốc tế của cháu bé nhận các con Anh Mạnh vào học, trị giá khoá học 350 triệu để cảm ơn vì anh đã cứu mạng cháu, nhưng anh ấy từ chối không nhận.

HNN

Tôi không hiểu các cơ quan ban ngành sở mỏ ở VN làm cái trò gì không biết.

Mà cái ông Mạnh này cũng rảnh thật!

Nhận lời mời đến hết chỗ nọ chỗ kia để nó quay phim.

Nguyễn Xuân Diện

Họ tìm đến nhà đấy ông ah

Huyên Gia

Chủ nghĩa Mác Lê làm cho xã hội vn nó như vậy.

HNN

À, đến tận nhà cơ à!

Thế thì ông Mạnh này cũng đành miễn cưỡng phải tiếp.

Chắc cũng không dám thô lỗ, vì lỡ nổi tiếng mất rồi.

Còn tôi, tôi thô lỗ lắm.

Vợ tôi là giáo viên, nên mấy ngày trước ngày 20/11, khách đến nhà, tôi không mở cổng tôi đuổi về luôn.

Tôi nói với đám khách: "Các anh chị không để cho gia đình chúng tôi có chút buổi tối yên lành à. Các anh chị đang gây phiền cho chúng tôi đấy".

Ka ka... thô lỗ một lần, lần sau hết bị phiền.

Hung Viet

Kỳ cục!

Tony Nguyen

@HNN, Sao sống vô văn hoá thế bác. Nên học làm người trước đã.

Lan va Diep

@HNN, Vợ là GV mà chồng ít văn văn hoá quá, người ta đến mình kg cần biết là mục đích ji nhưng xét về bề nổi là người ta đang quan tâm và trân trọng mình, nếu mình kg muốn tiếp thì kg nên mở cổng còn đã mở cổng rồi thì cũng nên từ chối khéo léo để thể hiện cho mọi người thấy rằng mình đc gần Đèn nên mình có tý RẠNG chứ cư xử như thế người ta coi thường cho và quy kết não có vấn đề kkkkk

Leon Lam

@Lan va Diep, chính xác!

Bình Nguyễn

@HNN, Họ đến thăm vui ngày 20/11 nếu với thành tâm là đáng quý chứ. Tôi cũng là gv đã nghỉ hưu 20/11 học trò cũ đến thăm tôi rất mến họ vì họ đã quý tôi.

HNN

@Bình Nguyễn: Bác nghỉ hưu rồi, người ta đến thăm là thật lòng.

Còn tôi, 2 vợ chồng đều là giáo viên.

Năm 1995, lần đầu tiên tôi đuổi khách của tôi.

Từ đó tôi không có khách nữa.

Còn vợ tôi cũng là giáo viên có hạng (không được nhà nước tặng danh hiệu đâu nhé), dân càng ngày càng kéo đến ùn ùn.

Bác bảo một buổi tối có vài tiếng, mà tiếp đến hơn 20 lượt khách thì ai chịu nổi.

Rồi có cả khách thô bỉ thế này: Nó là công an, nó đến thăm bà giáo của con nó. Nó rút luôn cái phong bì ra và nói: "Cái này giờ là bình thường, chị nhận cho".

Vợ tôi thì hiền lành. Nhưng tôi nhìn cảnh đó tôi không chịu được. Tôi bảo nó: "Chú cầm cái phong bì về, và tôi cấm cửa chú".

Sau đận đó, tôi đuổi luôn khách của vợ tôi.

Vài năm nữa, chúng tôi hưu cả rồi, khách đến tôi sẽ không đuổi.

Nhưng giờ cứ ai đến là tôi đuổi.

Hồi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi không bao giờ làm cái việc thăm thầy cô như đám phụ huynh ngày nay. Hồi tôi còn nhỏ, thăm thầy cô là việc của chúng tôi.

Mọi người nói tôi thôi bỉ. Okie. Tôi thô bỉ vậy đấy.

Minh Pháp

@Nguyễn Xuân Diện, quảng bá thương hiệu thôi khi có cơ hội, trường này cũng nhanh thật!

Black Rose

@HNN, ai mà tính toán trước một nguy cơ vừa mất mạng mình vừa ko cẩn thận lại bị tiếng oan tạo anh mà bé này nọ. Đừng tiêu cực để rồi việc tốt ko được nhân rộng vì sợ thị phi sợ mang tiếng.

HNN

@Black Rose, Nói thật là hết đến tay Phúc khen, rồi đến đoàn thanh niên tặng huy hiệu, rồi khắp các cơ quan ban ngành, rồi các công ty này nọ xúm vào ông Mạnh.

Tôi thấy buồn ói!

Còn hành động của ông Mạnh tôi đánh giá là bản năng gốc của một con người có TÂM LƯƠNG THIỆN!

Van Lee

Xung quanh ai cũng gù sao lại ép ông ấy đứng thẳng ... Thời bây giờ chả cần biết tài năng đức độ ra sao, cứ được lên sóng thành người nổi tiếng là ra tiền cả đấy !!!

HNN

@Van Lee ka ka... gù lưng hay thẳng lưng không phải là bệnh tật!

Mà là LỰA CHỌN nhé!

Lợi Hải

HNN lại là 1 con chó sủa dại nựa, cha mày rơi chắc mày cũng đứng xem chứ chạy lên mái tôn sợ chết mà em Mạnh làm việc tốt như vậy mà máy cứ sủa như chó rưa.

HNN

@Lợi Hải cháu ơi! nhà bác cũng nuôi những người bạn vệ binh 4 chân trung thành, bác quí chúng nó lắm. Chúng nó có đặc tính trung thành đặc biệt hơn hẳn đám động vật 2 chân đứng thẳng cháu à.

Nếu mà mình đói, mình không đủ ăn, thì những người bạn 4 chân đó cũng không bao giờ chạy sang nhà giàu để ăn trực cả.

Và nếu mấy đứa nhà giàu có xâm hại gì mình, thì mấy người bạn 4 chân đó sẽ sẵn sàng lăn xả vào để cùng với mình chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.

Thế nên, bác rất trân trọng loài chó - họ thực sự là tri kỷ của người.

Nhưng cháu biết không. Có một loài động vật 2 chân đứng thẳng biết nói tiếng người.

Chúng nó ăn trắng mặc trơn, da dẻ hồng hào, trông rất oai phong lẫm liệt.

Chúng nó ăn, ở, ngủ, đụ, ị,... đều nhờ tiền thuế của 104 triệu dân đóng góp. Ấy thế mà chúng nó luôn khốn nạn với những người bán mặt cho đất, bán lưng cho Trời để nuôi chúng nó!

Còn về cái cậu thanh niên Mạnh đó, bác nói thẳng là có mấy điểm này:

1/ Trước tiên cậu Mạnh đó đáng khen vì hành động leo lên mái tôn đó.

2/ Cái may mắn thứ nhì là thời gian chưa đủ dài để cậu ta có quyết định đưa 2 tay ra đỡ.

3/ Ông Trời kéo cái chân cậu ta trượt chắc cũng là để cứu tính mạng đứa bé.

4/ Vì nếu cậu ấy đỡ đứa bé bằng 2 tay, thì có thể cú va chạm sẽ làm cháu bé gãy hết xương mà chết.

5/ Người ta tính ra là với trọng lượng bản thân cháu bé, với gia tốc trọng trường 9.8m/s2 thì từ tầng 12 rơi xuống đến lúc cháu bé đó gặp cậu Mạnh, thì động năng lúc đó là 700kg.

Nếu đỡ bằng 2 tay, thì diện tích tiếp xúc tại điểm va chạm rất nhỏ. 700kg trên 2 tay, mỗi tay 350kg. Với lực va chạm 350kg trên một tay, thì xương nào yếu hơn sẽ gãy, hoặc có thể gãy xương cả 2.

6/ Chuyện thần kỳ ở đây là điểm tiếp xúc của đứa bé với mái tôn là toàn thân nhưng lại không chạm đầu. Việc này chỉ có ông Trời mới làm được.

7/ Còn cộng đồng mạng và Chú Phỉnh thì thực sự thối hoắc!

Nói thật là hết đến tay Phúc khen, rồi đến đoàn thanh niên tặng huy hiệu, rồi khắp các cơ quan ban ngành, rồi các công ty này nọ xúm vào ông Mạnh.

Bác thấy buồn ói lắm!

8/ Còn hành động của ông Mạnh, bác đánh giá là bản năng gốc của một con người có TÂM LƯƠNG THIỆN!

Ka ka... trước khi chửi ai là chó, hoặc gọi ai là thằng, thì các cháu trẻ tuổi hãy suy nghĩ cho kỹ, nhất là nghĩ đến những người đã sanh thành ra mình. 😃

Đảng cộng sản VN thật là vạn tuế! (Vạn tuế là mười ngàn năm đó nhé!)

Trời đất! Mấy đứa nổi tiếng có số có má mà cũng tranh phần đần độn với các đồng chí cán bộ của chú phỉnh nữa!